x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Portal · Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
Foros TransFormers Hispanos · Foros · TRANSFORMERS · General
Indice de entrevistas y artículos traducidos
Nobiemon
Targetmaster Autobot / Decepticon
Haz clic para ver el perfil del usuario
#1 · · Editado por Nobiemon

Surgió en el foro de juguetes la idea de hacer un índice o recopilación de las entrevistas traducidas que posteamos en este foro, para siempre tener un acceso rápido a ellas en lugar de tratar de recordar en qué tema la vimos. Además, este contenido siempre puede ser de interés aún si es inactual.

Aclaro que las entrevistas pueden ser de cualquier tema, pero tendrían que estar traducidas al español, o estar originalmente en nuestro idioma. La idea es que cualquiera, aunque no sepa inglés o el idioma que sea, pueda tener acceso a la información interesante que aparecen en las webs internacionales.
Por otro lado, deberíamos reservar el tema para traducciones más o menos largas, no pedacitos de declaraciones, bios de los juguetes, etc...

Si quieren colaborar, coloquen un link al tema donde estén posteando el artículo y acá en esta primera página será colocado el vínculo (no sería práctico pegar la entrevista entera, creo) ¡Esperamos su colaboración para hacer un buen índice!

Daré el primer paso creando el tema, y posteando un par de traducciones que hice de unas entrevistas a diseñadores de juguetes de TakaraTomy (es decir, también son de Hasbro!) Sólo aviso que como son retraducciones japonés-inglés-español, el resultado es algo "duro" y no muy natural, pero creo que están bastante claras al final.

Juguetes:

Entrevista al staff de diseñadores japoneses de Henkei/Classics (Kunihiro, Ejima, Yuki):
http://forostransformers.mforos.com[....]nsform-transformer/?pag=20#7439144 2

Entrevista al diseñador Shogo Hasui "Mr. Starscream":
http://forostransformers.mforos.com[....]isenador-shogo-hasui-mr-starscream /

Entrevista al Shogo Hasui y Hisashi Yuki: Diseños de ROTF, Gravity Bots y Human Alliance:
http://forostransformers.mforos.com[....]ity-bots-y-human-alliance/#81569445



mdverde
Alto Consejo Cybertroniano
Haz clic para ver el perfil del usuario
#2 ·

¡Chincheteado!



Mi blog de Transformers:
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Foros TransFormers Hispanos · Foros · TRANSFORMERS · General
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 19:54 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Webs fundadoras
   
Foros amigos