Por favor ayudenme!!! necesito subtitulos en español de toda la serie transformers. Si hay alguien quien tenga o me diga de donde pueda condeguir. Porfavor escribanme a mi mail xfactory2@hotmail.com

yo estoy haciendo los subtitulos que buscas en este momento, te tendre mas avances pronto

me retrase un poco debido a un trojano, si alguien quiere ayudar necesito esto:

scripts en ingles y/o español de los episodios que puedan conseguir (ya baje los de http://www.transformersg1.spydar.com)

gente que quiera traducir a algun otro idioma aparte de ingles y español (mi projecto es bastante ambicioso)

gente que quiera probar el funcionamiento de los subtitulos

mandenme un mesaje para cualquiera de estas cosas

yo ayudar..........si quieren!

yo tambien poder ayudar en traduccion.

hola a todos soy nuevo


les aconsejo a todos que se bajen la version de transformers dvdrip en ingles, la cual la pueden bajar en www.suprnova.org
en la parte de tv episodes, luego van a la parte cartoons,
y aparecera una lista varia incluida la season1 y season2 dvdrip de transformers.


les queria preguntar si me pueden mandar subtitulos en español de la serie a mi emal, pablincho25@hotmail.com

muchas gracias

grandioso, la gente quiere ayudar en eso, bueno, lo que necesitamos primero son scripts en ingles para traducirlos, de lo contrario podemos cometer muchos errores, por ejemplo mi nivel de ingles es bastante bueno, pero en la traduccion del primer episodio cometi mas de 20 errores, asi que seria mejor encontrar los scripts para evitar eso, luego no estaria de mas decir que los subtitulos en archivos .sub son para ciertos videos solamente, por ejemplo, un subtitulo hecho para un episodio 1 de G1 de 44 MB (comprimido con divx o algo asi) no encajara bien si se ve con un episodio 1 de G1 de 78 mb, las letras estaran fuera de sincronia, asi que se debe uniformizar las fuentes de donde sacamos los episodios para no tener que hacer muchas versiones de subtitulos por episodio.
mi coneccion esta fallando ultimamente, por eso no he estado por aca ultimamente, voy a reparar eso pronto y ahi les tendre novedades, gracias por los mensajes privados, les contesto apenas pueda.

PD: alguien que pueda traducir a algun otro idioma aparte de español o ingles?