• Portal
  • Foros
    • TRANSFORMERS
      • General
      • Robots de juguete
      • Reviews de robots de juguete
      • Series animadas
      • Cómics y libros
      • Películas
      • Videojuegos
      • Encuestas
    • COMUNIDAD DE FANS
      • Asociaciones y Eventos
      • Personales
      • Fan Art
      • Colecciones
      • Compro Cambio Vendo
      • Freakadas
      • Otros temas
    • PÁGINAS WEB
      • Otras webs/páginas de Transformers
    • FUNCIONAMIENTO DEL FORO
      • Normas y temas de los FTFH
      • Pruebas
      • Soporte Técnico
  • Nuevos mensajes
  • Buscar
  • Imágenes
  • Avatares
  • Usuarios
miarroba
EntrarRegístrate
Foros TransFormers Hispanos
Conectar usuario
Menú
Portal
Foros
Nuevos mensajes
Buscar
Imágenes
Avatares
Usuarios
Inicio
Foros
TRANSFORMERS
Series animadas
Dialogo en ingles del Episodio 1 de Superlink
Responder
Avatar Image
Skids-P
Alternator / Binaltech
Skids-P
Alternator / Binaltech
Avatar Image
#1•21/Ene/2004, 16:50

Igual, un dia que este aburrio lo traduzco

En el fondo, somos más parecidos que los diferentes humanos

Avatar Image
Tanafor
Alto Consejo Cybertroniano
Tanafor
Alto Consejo Cybertroniano
Avatar Image
#2•21/Ene/2004, 17:16

Es una pena que no esté en un formato adecuado para usarlo como subtítulos. Creo que por el Iacon Hub sí que lo había, pero tal vez sólo haya para el primer episodio, dado que en Yanquilandia comenzará en breve la emisión de Energon.

Avatar Image
Skids-P
Alternator / Binaltech
Skids-P
Alternator / Binaltech
Avatar Image
#3•21/Ene/2004, 17:27

De hecho en el Iacon Hub habia dos episodios con subtitulos, uno sin slots y el otro es esto que me he bajao
...al menos ya nos enteraremos de que va, y el amigo Speedy esta ahora mismo traduciendolos

En el fondo, somos más parecidos que los diferentes humanos

Avatar Image
l_Speedy_l
Alto Consejo Cybertroniano
l_Speedy_l
Alto Consejo Cybertroniano
Avatar Image
#4•21/Ene/2004, 19:33

Ya lo he traducido. Ahora Pepe se encargará de escribir quién dice cada dialogo. Y de corregir los múltiples errores de ortografía.
Por cierto hay un programa que usa de subtitulos los archivos txt

Avatar Image
Tanafor
Alto Consejo Cybertroniano
Tanafor
Alto Consejo Cybertroniano
Avatar Image
#5•21/Ene/2004, 19:38

Ya, pero el problema es ajustar los subtítulos con la voz. Es pesado y largo de hacer.

Avatar Image
Alicia-X
Soldado Autobot / Decepticon
Alicia-X
Soldado Autobot / Decepticon
Avatar Image
#6•21/Ene/2004, 22:44

Hola.

Me han encantado los dialogos.

Parece que promete mucho.

Chao.


SliciA-X

Avatar Image
Skids-P
Alternator / Binaltech
Skids-P
Alternator / Binaltech
Avatar Image
#7•22/Ene/2004, 15:08

Aquí esta el dialogo terminado, solo lo modficare cuando sepa los nombres de la Familia de Kicker
Nota: Speedy y yo hemos dejado los nombres Japoneses, asi que no liarse:
Ironhide=Demolishor de armada
Roadbuster=Ironhide
Skyfire=Jetfire
Airglide=Skyblast
Hopper=HIgh Wire

Curiosidad: Longarm y Airglide aparecen tanto en la tierra como en marte con Shockwave...¿son realmete los omnibots transformers clonados?

En el fondo, somos más parecidos que los diferentes humanos

AnteriorSiguienteArriba
Responder
Este tema fue cerrado y no se pueden escribir nuevas respuestas
Inicio
Foros
TRANSFORMERS
Series animadas
Opciones:
Suscribir
Ir al subforo:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes
Temas similares
TemaAutorRespuestasVisitasÚltima respuesta
Subtitulos del episodio 4 de Superlink
Por: Skids-P, el 07/Feb/2004, 23:39
07/Feb/2004, 23:39
Skids-P
102k
10/Feb/2004, 21:14
ToXmAn
Foros TransFormers Hispanos
Webs fundadoras
   
Foros amigos
      
Contactar con el administrador de esta comunidad
Ahora son las 00:42 UTC+02:00 DST
Powered by miarroba.com versión 1.9.9