• Portal
  • Foros
    • TRANSFORMERS
      • General
      • Robots de juguete
      • Reviews de robots de juguete
      • Series animadas
      • Cómics y libros
      • Películas
      • Videojuegos
      • Encuestas
    • COMUNIDAD DE FANS
      • Asociaciones y Eventos
      • Personales
      • Fan Art
      • Colecciones
      • Compro Cambio Vendo
      • Freakadas
      • Otros temas
    • PÁGINAS WEB
      • Otras webs/páginas de Transformers
    • FUNCIONAMIENTO DEL FORO
      • Normas y temas de los FTFH
      • Pruebas
      • Soporte Técnico
  • Nuevos mensajes
  • Buscar
  • Imágenes
  • Avatares
  • Usuarios
miarroba
EntrarRegístrate
Foros TransFormers Hispanos
Conectar usuario
Menú
Portal
Foros
Nuevos mensajes
Buscar
Imágenes
Avatares
Usuarios
Inicio
Foros
TRANSFORMERS
Series animadas
SPOILER - Destrozo al episodio 16 de Energon
Responder
Avatar Image
Tanafor
Alto Consejo Cybertroniano
Tanafor
Alto Consejo Cybertroniano
Avatar Image
#1•28/Jul/2004, 17:40

Acabo de ver el episodio 16 de Energon en inglés, y el doblaje se lo ha cargado.

Cuando muere Ironhide/Demolishor mientras que en japonés teníamos a Roadbuster(Ironhide paralizado del shock gritando "Ironhide", en Energon lo único que dice es "entrad todos dentro de la nave". Y luego se ve cómo otro par de Autobots le arrastran dentro de la nave, lo que no tiene ningún sentido.

Bueno, tercera chapuza del doblaje USA, y bastante gorda. En Superlink se te ponían los pelos de punta viendo el sufrimiento de Roadbuster/Ironhide. En Energon ves que hay algo que no cuadra y se pierde todo el dramatismo de uno de los mejores momentos de la serie.

Avatar Image
Deszaras_X
Alto Consejo Cybertroniano
Deszaras_X
Alto Consejo Cybertroniano
Avatar Image
#2•28/Jul/2004, 17:58

o sea que no es solo malo es doblaje sino q tb cortan escenas claves????, pos q asco.

<---Renovado!! =)
Avatar Image
Skids-P
Alternator / Binaltech
Skids-P
Alternator / Binaltech
Avatar Image
#3•28/Jul/2004, 18:48

VIVA SUPPA LINKKKKKKKK!!!
Energon va aun por el 16?? jeje

En el fondo, somos más parecidos que los diferentes humanos

Avatar Image
arcee_energon
Gestalt Autobot / Decepticon
arcee_energon
Gestalt Autobot / Decepticon
Avatar Image
#4•28/Jul/2004, 19:42
bueno yo opino que estuvo bien ese epizodio en siertas esenas no eso yo opino


Avatar Image
Skids-P
Alternator / Binaltech
Skids-P
Alternator / Binaltech
Avatar Image
#5•28/Jul/2004, 20:18

Bueno yo de Japones no tengo ni idea, asi que me guio por el instinto jajaja

Roadbuster siempre ha tenido una relacion de haberse sentido traicionado por Ironhide al regresar con los Decepticons, ya que fue uno de los que se aliaron en Autobot City. En el episodio uno le decia hotshot... ya no hay mas autobots ni decepticons, somos un solo bando...

Lo cierto es que Roadbuster pensaba que no debia haber seguido a megatron (que tb le costo mucho volver con el) y en el fondo le apreciaba, pero señoras y señores, no os preocupeis.. porque NI OPTIMUS PRIMAL HACE MAS EL GORILA QUE SU NUEVO PERSONAJE... DEMOLISHOR!!!!!
Lo vais a flipar con el que se golpea el pecho y salta y anda, como en la cancion de MELODYYYY!!!!

En el fondo, somos más parecidos que los diferentes humanos

Avatar Image
Tanafor
Alto Consejo Cybertroniano
Tanafor
Alto Consejo Cybertroniano
Avatar Image
#6•28/Jul/2004, 22:16
Escrito originalmente por Deszaras_X
o sea que no es solo malo es doblaje sino q tb cortan escenas claves????, pos q asco.


No, no es que corten escenas, pero el cambio de diálogo hace que las siguientes escenas pierdan el sentido. Me explico.

Superlink: Demolishor/Ironhide estalla y Ironhide/Roadbuster se queda mirando la explosión y gritando su nombre, totalmente traumatizado. Luego salen dos Autobots arrastrándole dentro de la nave mientras Ironhide sigue gritando el nombre de Demolishor incapaz de moverse.

Energon: Demolishor/Ironhide estalla y Ironhide/Roadbuster se queda mirando la explosión y diciendo a los Autobots que entren en la nave. Luego salen dos Autobots arrastrándole dentro de la nave, mientras él sigue diciendo que entren en la nave. Coñe, pues entra tú el primero, ¿no? Mucho decir y luego te tenemos que llevar de los pelos. Inenarrable, una escena muy buena directamente a la basura. Tal vez a los yanquis les parecía muy duro que uno de los buenos llorara la muerte de uno de los malos...
Avatar Image
Tanafor
Alto Consejo Cybertroniano
Tanafor
Alto Consejo Cybertroniano
Avatar Image
#7•28/Jul/2004, 22:18
Escrito originalmente por Peperl
VIVA SUPPA LINKKKKKKKK!!!
Energon va aun por el 16?? jeje


Ups, se me olvidaba.

Energon se quedó colgada en el 11 hasta que hace un mes echaron una maratón con 10 episodios nuevos, del 12 al 21. Terminé de bajarlo ayer y los voy viendo poco a poco.
Avatar Image
Knockout
Usuario baneado
Knockout
Usuario baneado
Avatar Image
#8•29/Jul/2004, 02:12
Este mensaje no se muestra porque su autor está baneado
Avatar Image
ToXmAn
Alto Consejo Cybertroniano
ToXmAn
Alto Consejo Cybertroniano
Avatar Image
#9•29/Jul/2004, 09:15

Ok eso tiene mas sentido, yo cuando lo vi lo noté un poco extraño, y bueno que mejor forma de decirlo que como lo dijo el señor. Knockout ... q Cagada ....



Disculpen las damas



http://www.Transformers.Spydar.com
Avatar Image
Neo_Soundwave
Targetmaster Autobot / Decepticon
Neo_Soundwave
Targetmaster Autobot / Decepticon
Avatar Image
#10•29/Jul/2004, 12:27

La verdad que igual lo han hecho por alguna estupidez americana, igual que no puede haber ya megatrones pistola.

Fundador



Screams are music to my ears

Avatar Image
Choryujin
Powermaster Autobot / Decepticon
Choryujin
Powermaster Autobot / Decepticon
Avatar Image
#11•30/Jul/2004, 06:31
Escrito originalmente por Tanafor

Luego salen dos Autobots arrastrándole dentro de la nave, mientras él sigue diciendo que entren en la nave. Coñe, pues entra tú el primero, ¿no? Mucho decir y luego te tenemos que llevar de los pelos. Inenarrable, una escena muy buena directamente a la basura. Tal vez a los yanquis les parecía muy duro que uno de los buenos llorara la muerte de uno de los malos...


eso de la nave fue tan malo que hasta me resulto gracioso xDDD

Ice and Fire the great Dragon God....Choryujin!!
dale click a este enlace para poder votar por mis digimons
AnteriorSiguienteArriba
Responder
Este tema fue cerrado y no se pueden escribir nuevas respuestas
Inicio
Foros
TRANSFORMERS
Series animadas
Opciones:
Suscribir
Ir al subforo:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes
Temas similares
TemaAutorRespuestasVisitasÚltima respuesta
SL 16 : La muerte de un soldado..... (spoiler)
Por: Deszaras_X, el 23/Abr/2004, 17:39
23/Abr/2004, 17:39
Deszaras_X
92k
06/Ago/2004, 05:25
ToXmAn
Foros TransFormers Hispanos
Webs fundadoras
   
Foros amigos
      
Contactar con el administrador de esta comunidad
Ahora son las 20:33 UTC+02:00 DST
Powered by miarroba.com versión 1.9.9