Hola compañeros Transfans, al ver G1 y algunas series como RID, Armada, Energon y Cybertron. Me he dado cuenta que los nombres de algunos personajes no concuerdan con los de G1 más que nada por su traducción. Un ejemplo:

*El nombre Smokescreen significa "pantalla o cortina de humo" el autobot de G1 hace honor a su nombre, pero el de Armada no pues se transforma en una grúa. A Smokescreen de Armada debió llamarse Grappel.

*Cyclonus el segundo después de Galvatron era un decepticon valiente, leal y obediente a su líder, tanto que podía ser el líder por imprimir valor y corage durante las batallas. Pero Cyclonus de Armada era un decepticon cobarde e inseguro.

*Red Alert que significa "Alerta Roja", el autobot de G1 se transformaba en una patrulla de color rojo. Pero el de Armada se transformaba en una camioneta azul.

*Sparkplug que significa "Bujía" era el nombre del humano padre de Spyke y era el encargado de ayudar a Ratchet a reparar a los autobots. A diferencia del minicom de Optimus Prime de Armada.

*El autobot científico Perceptor que hace honor a su nombre por lo que hace, a diferencia de la fusión de los tres minicoms de Carlos, Alexis y Rad en Armada.

*Wheeljack el autobot inventor que participaba en las batallas más con sus ideas que pelear, a diferencia del decepticon que antes fue autobot y no tuvo mucho protagonismo.

*Mirage que significa "espejismo", bueno pues Mirage el autobot que se transformaba en un auto Formula 1 y que podía hacerse invisible, bueno su nombre está en relación a su habilidad especial. Pero Mirage de Energon sólo es regeneración de Tidalwave y que no tiene nada que ver con el anterior.

*Por último, Ironhide que significa "piel de hierro" ustedes saben que el autobot de G1 no necesita explicación alguna por lo que ha demostrado en batalla. Los de RID y Energon son todo lo contrario al Ironhide d G1 que los convierte en personajes intrascendentales para mí gusto.

Bueno pues, espero que ustedes me logren aportar más con nombres de otros personajes.

Salvo, Tetoptimus y Megasno, que siempre son los comandantes Los nombres no guardan una relación con su encarnación anterior.

Vaya, son nuevos personajes con algunos nombres reciclados o que ya son de Marca registrada.

estoy de acuerdo con estos (bueno con los demas tambien pero no tengo nada que comentar de los otros XDD) sobre smokescreen, pues hubiera quedado perfecto con el nombre grapple, asi el en una sola serie habria ocupado los nombres de las dos gruas autobot de G1

que al helicoptero decepticon le hayan puesto cyclonus no tiene que ver tanto con la personalidad sino por el mismo hecho de que es un helicoptero, los vientos de sus aspas teoricamente podrian crear turbulencias e incluso torbellinos (ciclones o sea mas o menos igual a decir Cyclonus) en cuanto a nombres G1 le hubiera quedado bien vortex por el modo alterno

en realidad el red alert de G1 era blanco con rojo pero su nombre no se debia a eso sino a un poder "telepatico" que le permitia detectar la presencia de los decepticons, lo que lo volvia (como su nombre lo indica) un sistema de alerta viviente que daba los avisos de peligro (alertas rojas)

yo agregaria el nombre de shockblast armada y su hermano sixshot, no les cuadra a ninguno el nombre que les dieron, bueno quizas a shockblast pero sixshot no es un sixchanger, caracteristica vital del decepticon G1, yo hubiera dejado el nombre shockblast para "sixshot" y a shockblast le habria puesto su nombre G1, Shockwave, de todas formas al megatron armada le pusieron galvatron por su parecido al galvatron G1, asi que nhubiera sido ilogico llamar shockwave a shockblast

Te doy razón sobre lo de Red Alert, pues me había olvidado de su habilidad especial y más cuando en aquel capítulo de G1 se vuelve esquizofrenico y paranoico pues creía que todos estaban en contra suya. Tu apreciación me parece más adecuada Eternal. 

No, no tienen nada que ver.
G1 es G1, y lo demás otras series. Les viene bien pillar nombres antiguos para no pensar, pero eso es todo. No hay que buscarle tres pies al gato.

Para mayor complicación, Armada es la versión yanki de la serie japonesa Micron Densetsu, donde muchos personajes tenían los nombres diferentes... y también eran reutilizados de G1. Sin ir más lejos, si no recuerdo mal el Red Alert de Armada se llamaba Ratchet en Micron Densetsu. Pero lo dicho, simplemente reutilizan nombres para no complicarse la existencia, en la mayoría de los casos los personajes tocayos no tienen nada que ver entre sí y no vale la pena intentar hacer comparaciones.

En la mayoría de series sino en todas cambian algunos nombres en las versiones japonesas o americanas dependiendo del origen de la serie. No solo no es cosa de no complicarse la vida buscando nombres, tambien detras de cada nombre se maneja mucho dinero ya sea por mantener la patente o patentarlo y que algunos nombres son potencialmente comerciales como Optimus o Megatron y su desaparición produciría un descenso en las ventas.

El exito de Transformers se debe no sólo a que son seres que se transforman en vehículos o animales, sino a una serie de personajes que perduran y con los cuales nos hemos identificado. Transformers no tendría razón de ser si no tuviera a Optimus Prime y Megatron como personajes vitales y conservando la esencia de sus personalidades en relación a sus nombres.

Acaso la 3ra temporada de G1 tuvo más fama con Rodimus y Galvatron como líderes y se hicieron más series de Transformers utilizando los nombres de estos personajes por su trascendencia.

Te doy razón, en parte, Thunder por lo que utilizan nombres reciclados pero si este tema no tiene importancia entonces por que lo he creado. G1 es la base de todas las series Transformers y es chocante ver que sus nombres se profanen sólo por relleno o reciclaje. Imaginate una serie de Transformers en la que Optimus Prime sea un personaje subordinado y tenga poco protagonismo.

Si yo hago un análisis de esto es porque un nombre no se pone por poner, tiene que ir en relación a la personalidad del personaje. Te pongo un ejemplo, en la serie Super Campeones el personaje principal se llama Oliver Aton pero en realidad es Tsubasa Aton. Con cuales de los dos te identificaste más, si es que te gustó la serie, así las series como películas utilizaron el nombre de Oliver al ser traducias al español. Aquí en Latinoamérica el personaje de Aton es conocido más con el nombre de Oliver que el de Tsubasa como Hyuga es más conocido como Steve que Kojito.

A mí me parece bastante logico. Es en plan idiomade las pelis de Indios y Baqueros. Si eltío es azul, lollamann cara Azul (g1) etc... ya esraroquellamen cara Azul enotra serieauntío decolorverde fosforito. Enfins,será lodicho, algunos nombres arratsra exito... pero desde Beast Wars a Armada? yo creoque es pereza y no ¿perder derechos?  yo que sé.

Mi punto de vista.
Una caja con un montón de papelitos con los dichosos nombres escritos... que hay, 10 Autobots sin contar el líder...ok. A coger 10 papeles  y ale, bingo.

Se respeta tu punto de vista y es verdad en aquella epoca, los ochenta, la censura norteamericana estaba por todas partes y ultrajaban la esencia de algunas series japonesas. Las dibujos norteamericanos están bajo los parametros de muchas instituciones que protegen la mente de los niños para no promover la violencia en una década muy convusionada por las guerras.

Yo también me hice ese análisis de la deficiente animación y la desproporcionalización de muchos personajes. Pero date cuenta que la animación fue japonesa, imaginate si Transformers hubiese sido animado por Filmation (los que hicieron Heman y Shera). Aparte de la animación, la trama fue buena aunque la mayoría de los capítulos era costumbre escuchar a Megatron ordenar la retirada, pero la cuestión es que trascendió. Si Transformers G1 no hubiese gozado fama ya sea por la trama o por el comercialismo, no estaríamos formando parte de este foro y ser fans acerrimos, utilizando mayormente imagenes de G1 que de las otras series.

Sobre lo de Hyuga, escribí mal su nombre sin darme cuenta.

digan lo que digan de G1, yo en esos tiempos era fan de He  Man y Transformers y ahora despues de mas de 20 años me sigue gustando mucho G1 pero he Man me parece de lo mas aburrida!

Aunque haya sido tan negativista, la G1 me sigua haciendo gracia, si no fuese así no me compraría los DVDs. Sin duda lo mejor es cuando Megatron se pone a dar gritos cuando le sale algo mal o cuando critica a Starscream XD

Si la G1 tuvo éxito también es porque fua algo bastante original en el mercado Norteamericano y vino apoyada por una fuerte campaña con juguetes bastante avanzados y novedosos para la época (descontando el tema Gobots, que no tuvo mucho éxito ni la serie ni los muñecos, según tengo entendido). Hoy día, cuando ya hemos visto de todo, las series de animación de Transformers son secundarias a más no poder, sobretodo en Japón, donde el tema ya se apagó una vez, volvió a renacer, y ahora va tirando. La competencia es bastante fuerte y ya no causan el mismo impacto que antes, pero se forjaron fans en un inicio que las han ido apoyando hasta ahora. Entre eso y los chavales que se enganchan pues se siguen produciendo. Realmente el tema de series de tv lo tengo bastante abandonado, sólo me dedico más a las figuras, pero sin serie de televisión no sacarían juguetes, así que por mí que sigan (eso si, animated me parece un desastre de diseños, pero bueno) 

Por eso mismo solo he visto con suerte 3 o 4 capitulos de series transformers sin contar la original... los nombres se mantienen pero no tiene nada que ver con sus antecesores, lo cual no comparto... en como en la pelicula de bay, cambia muchas cosas que tampoco acepto

Los nombres son simples refritos para reutilizarlos y eso pasa más que nada en las series japas cuando pasan a yankeelandia que les cambian todos los nombres por los de transformers antiguos.

Bueno pues, no considero correcto que reutilicen los nombres de G1 en las demás series si no concuerdan. Tienen que inventar nuevos nombres como lo hice yo en mi historia de Transformers Reality.