o yhea mi no entender spanglish mucho menos eso traduce o comenta al menos el parrafo mas interesante.

Pues basicamente, el pata qe "queja" de lo dificil que ha sido actuar en una pelicula como Transformers, en la que tiene que interactuar con personajes que no estan ahi, frente a el, sino que vana a ser añadidos por computadora luego- según el nunca se está seguro de haber expresado la emoción requerida para la escena porque no tenía sentido chequear los monitores luego de filmada una secuencia.  Tambien dice que Michael Bay no es un tipo con el que haya tenido una relación fraterna, sino más bien dictatorial, pero que en este tipo de películas seguramente asi se tiene que ser. Al final, menciona que lo están entrenando fisicamente para las "secuelas", pero dice que ya ha firmado para ellas *sólo si es que* las hacen... asi que no es seguro aun, todo dependerá de como le vaya a esta peli.

Posteo mi traduccion para que la corrijan por favor:
Traducción rápida de transformersp.blogspot.com
mientras que promovía la pelicula Disturbia en Austin, Texas' SXSW film festival, el actor Shia LaBeouf tomó un momento para discutir los desafíos relacionados al hacer este verano los CGI actioner Transformers..
“Hay cosas jodidas que odias en este tipo de película, y allí estan las cosas que disfrutas,” dijo LaBeouf de actuar en una película con muchos efectos. “Pero esto es una cosa totalmente distinta. Demuestras que vas para arriba [por Disturbia] y tienes David Morse para actuar (al frente) apagado. Hay una seguridad en ella en comparación con [actuando opuestamente] una bola y un palillo [en transformers]. No hay manera de decir si tú y este robot - incluso después hayas conseguido performasce baja, tienes los animadores que van a tomar los robots y a animarlo. Es un juego de 50/50 y realmente no sabes si va a resultar. Como en Disturbia podrías entrar detrás y mirar el monitor y ver si lo sentías o no; en transformers, nunca teníamos eso. Era esta ambiguedad “talves esto funcione, quizás no” con la producción entera. No había seguridad. Y la relación que tenía con Bay [director Michael] no estaba consolidación, palmadita en la parte posterior [cosa]. Él era como un general Patton y su clase tiene el deber de hacer esta película.” Antes de la entrevista, LaBeouf discutía su nuevo programa de entrenamiento físico - uno diseñado para ayudar al actor joven “A Llenarse arriba.” Bastante irónico , esa conversación indescriptible condujo a una revelación emocionante. “Que es parte del llenarse para arriba, ellos hablan de la secuela,” dijo LaBeouf de su papel en transformers. “Yo entraré si ellos la hacen.”