Foros TransFormers Hispanos
  • Portal
  • Foros
  • Nuevos mensajes
  • Buscar
  • Imágenes
  • Avatares
  • Usuarios
  • Foros
  • TRANSFORMERS
  • COMUNIDAD DE FANS
  • PÁGINAS WEB
  • FUNCIONAMIENTO DEL FORO
  • TRANSFORMERS
  • General
  • Robots de juguete
  • Reviews de robots de juguete
  • Series animadas
  • Cómics y libros
  • Películas
  • Videojuegos
  • Encuestas
  • COMUNIDAD DE FANS
  • Asociaciones y Eventos
  • Personales
  • Fan Art
  • Colecciones
  • Compro Cambio Vendo
  • Freakadas
  • Otros temas
  • PÁGINAS WEB
  • Otras webs/páginas de Transformers
  • FUNCIONAMIENTO DEL FORO
  • Normas y temas de los FTFH
  • Pruebas
  • Soporte Técnico
miarroba
EntrarRegístrate
Foros TransFormers Hispanos
Conectar usuario
Menú
Portal
Foros
Nuevos mensajes
Buscar
Imágenes
Avatares
Usuarios
Inicio
Foros
TRANSFORMERS
Películas
Entrevistas en Superherohype: Bay, Shia, etc...
Responder
Avatar Image
Nobiemon
Targetmaster Autobot / Decepticon
Nobiemon
Targetmaster Autobot / Decepticon
Avatar Image
#1•15/May/2007, 05:38
http://www.tfw2005.com/boards/showthread.php?t=133397

http://www.superherohype.com/news/topnews.php?id=5665

Voy a procurar traducirlas todas, acá va la de Bay:

Michael Bay

CS/SHH!: Cómo estás convirtiendo a Transformers en un film de Michael Bay?
Michael Bay: No lo sé. No sé si eso tiene sentido. Tiene un montón de acción pero es muy graciosa. Tiene corazón. Yo sólo quise hacer  "Transformers" si podía hacerlo realista. Lo que he visto, lo que hemos hecho con nuestros estudios digitales, poniéndolo -- cosas del mundo real que tienen montones de efectos alrededor que son efectos reales, así es como lo hacemos realista.

CS/SHH!: Cuándo te diste cuenta de la fanatiquería de esta película?
Bay: Por supuesto que lo sabía, por supuesto. Cuándo me di cuenta de verdad? Desde antes de siquiera aceptar la película. Sabía que había una enorme cantidad de seguidores para esto. Steven me llamó, creo que hace un año, en abril. Lo primero que pensé fue no, no estoy interesado. Sólo porque pensé, ok, cómo voy a hacer un film de juguetes. Y luego me di cuenta cuando fui a Hasbro, ok, comencemos desde cero y vayamos por el lado de una invasión realista de robots extraterrestres en la Tierra. Así que, con ese pensamiento en mente, fue cómo lo hice.

CS/SHH!: Vas más en la dirección de film familiar o hardcore?
Bay: Tiene bastante filo para ser un film familiar pero definitivamente tiene cosas para familias. Es PG-13 pero tiene su filo.

CS/SHH!: Cómo presentas la idea de todos los nombres extravagantes?
Bay: no te voy a decir pero justificamos la manera de hacerlo. Tenemos cosas lógicas en el guión para explicar por qué lo decimos.

CS/SHH!: Regresarías para esta franquicia?
Bay: Bueno, la estoy pasando muy bien haciéndolo. Realmente es así. Ha ido muy suavemente, este film. Ha sido muy divertido. Así que veremos. He hecho un montón de efectos digitales antes pero este es realmente divertido porque estás realmente animando personajes y dándole a todos algo un poquito diferente, en la manera en que caminan, en la manera en que la armadura se raya o se hiere.

CS/SHH!: Cómo haces todo eso sin tener aún las voces?
Bay: Primero pones por escrito cuáles son las características de cada personaje en tu cabeza (?) Eso es algo difícil. Con Colin [parece que es un error de transcripción, seguro quiso decir "Cullen"], él no es un actor-actor. El es un actor de voz así que cuando ves su rostro, él tiene una gran voz pero yo necesitaba contratar a otro actor para hacer su voz. Tiene sentido eso? Él va a hacer la voz y yo voy a hacer que otro actor estudie el video de cuando él hace cómo lo va a decir. En realidad van a tener que trabajar en tándem. Esto se hace también en films de animación. hicimos un estudio muy gracioso en el que hicimos a De Niro y a hugo Weaving, pusimos a nuestro Optimus con Hugo y con De Niro. Es para morir de risa. Se ve idéntico a ellos. Es muy gracioso.

CS/SHH!: Así que es captura de movimientos de rostro?
Bay: No es completamente como una cara humana, pero sí tiene algunos elementos humanos. De otra manera, nosotros como humanos no nos asociaríamos tanto con ella. Hicimos varios estudios diferentes, como que si no haces nada, es como que no te impacta.

CS/SHH!: Qué cosas probaron que no hayan funcionado?
Bay: Si sólo son robots congelados, metal puro que no se mueve y el asunto con las cejas. Tenemos estas ranuras de los ojos se se pueden medio mover y los ojos. Tiene que haber algo humano en ello para hacerlo muy exitoso para nosotros. Uno ve los cartoons, eso es como 90% lejos de donde nosotros tenemos que ir. En este momento son sólo grandes ojos luminosos que no tiene emociones. Es lo que tarto de decirles una y otra vez a los fanboys, es que esto tiene que ser mucho más realista que lo que ellos han visto en el pasado. Pero se enfurecen por todo.  Oigo decir que quieren protestar frente a mi oficina, dicho sea de paso, pero no estaré ahí. Estoy filmando.

CS/SHH!: Estamos viendo cuatro carros aquí? Quiénes?
Bay: No tengo tiempo de pasar por todo el asunto porque cada uno tiene como tres párrafos. Ratchet está ahi (la ambulancia), ése es Ironhide el camión negro, y ése es un Bumblebee recién transformado. Comenzó como un Camaro antiguo, se convierte en uno nuevo, hay una razón para ello en el guión. Y tenemos a Jazz aquí mismo. Jazz, cuando tienes la estatura completa de Jazz, creo que tiene 13 pies de alto. Bumblebee tiene cerca de 16-17 pies de alto. Ratchet es de 23, 24 pies. Ironhide es muy ancho cuando está transformado y mide cerca de 26 pies de alto en robot. Luego Optimus es de 28 creo. Megatron mide como 34.

CS/SHH!: Cambiando a  Ratchet?
Bay: Sólo lo hicimos más como uno de esos vehículos de rescate en tierra modernos.

CS/SHH!: Ese camión de Furbys es un transformer?
Bay: No, queríamos tener Furbys ardiendo. Furbys en llamas por el suelo. Has visto esos pequeños Furbys? Vamos a volar un montón de pequeños Furbys.

Avatar Image
Nobiemon
Targetmaster Autobot / Decepticon
Nobiemon
Targetmaster Autobot / Decepticon
Avatar Image
#2•15/May/2007, 07:23
Shia LeBeouf

ESTA TIENE SPOILERS POR SI ACASO!



CS/SHH!: Cuéntanos sobre el rol que tienes.
Shia LaBeouf: Hago de Sam Witwicky, también conocido como Spike.

CS/SHH!: Cómo interactúas con los robots?
LaBeouf: Él es el lazo entre los robots – al menos en nuestro guión – en cierta manera,  él es el lazo entre el gobierno y los robots. Porque es una idea demasiado descabellada para el gobierno, esta idea de este alienígena y son demasiado cerrados para admitirla, así que me usan como un nexo entre la idea de lo que estas cosas podrían ser y lo que son realmente.

CS/SHH!: Con los Autobots?
LaBeouf: Así es. Porque hacen primer contacto conmigo debido a que mi tatarabuelo, el capitán Archibald Witwicky, hizo el primer contacto con Megatron en los 1800s y había – No sé si deba revelar todo esto.

CS/SHH!: Sí, está bien.
LaBeouf: Yo tenía un lenguaje y mapas quemados en sus anteojos con un láser. Y los anteojos fueron heredados de generación en generación. Y terminan en mis manos y yo trato de venderlos por eBay, así como sus otras cosas – su brújula, su sextante y otras cosas que un marinero del siglo 19 usaría. Y vienen tras de mí para reclamar los anteojos, que tienen direcciones para llegara al Cubo de Energon

CS/SHH!: Tienes más escenas de acción en este film?
LaBeouf: Sí, nunca ha sido así para mí. Especialmente no con Michael Bay. Él es el director más rápido e intenso con el que yo haya trabajado. Las explosiones están ahí mismo. No son CGI. El otro día me tuvo en la cima de uno de esos edificios, de una mano, con un cable por aquí y otro por allá. Fue una locura. Pero esas son cosas que uno normalmente hace con CGI. y Michael no hace CGI. A él le gusta ver lo inmediato... Le gusta poder entrar en su trailer y decir "Nunca van a creer lo que acabo de filmar" En lugar de tener que esperar a uqe se ponga el CGi encima de la pantalla verde, a él le gusta verlo inmediatamente.Cosas como las explosiones son todas muy reales.

CS/SHH!: Qué fue lo más loco que hayas tenido que hacer?
LaBeouf: No. Ni siquiera puedo hacer una lista de lo que tuvimos que hacer. Nunca tuve que hacer algo como eso. Cuando hicimos "Constantine" y "I Robot," Fue muy mínimo. Por supuesto había acción insana. Yo tenía una escopeta y le disparábamos a demonios, pero los demonios no estaban ahí. Eran hombres ridículos con trajes verdes y arneses. No era lo que esto es, en lo que tú realmente tienes un Bumblebee, o será un palo, pero tú vas a ver a Megatron. Él está realmente ahí. Y realmente van por ello. Es simplemente todo muy real. Mi trabajo es muy fácil aquí. Es muy "reaccionario", en oposición a tener que conjurar estas fantasías de lo que tú crees que va a ser, ya está ahí.

CS/SHH!: Puedes hablar un poco más sobre tus escenas de acción?
LaBeouf: Es emocionante. Quiero decir, ayer volaron un helicóptero encima de mi cabeza. Uno no llega a hacer esas cosas en casa, sabes?

CS/SHH!: Tus padres tuvieron preocupaciones?
LaBeouf: Sí. Traje a mi mamá al set.

CS/SHH!: Pareces tener la edad justa para haber jugado con estos juguetes de niño.
LaBeouf: Sí. Para mí no fue el comic o siquiera los dibujos.. fue la película. "Transformers: The Movie" fue como, eso era lo mío. Era eso y el Oso Yogi. Eso fue con lo que yo crecí. esas eran mis películas y yo las veía una y otra y otra vez. Debo haber visto "Transformers: The Movie" 70 veces antes.

CS/SHH!: Así que cómo es para ti el estar en esta pelíclua ahora?
LaBeouf: Bueno, cuando ves "Transformers: The Movie," Spike está en sólo, creo, tres escenas. Luego ves que él es más aparente en el comic. aparte de los robots, el es el único personaje que regresa. Así qu es muy gratificante el estar aquí. Es también algo gigantesco para mi carrera, como te imaginarás. Así que en un número de niveles es muy satisfactorio el estar haciendo esto. Otra vez, es un film completamente distinto, sabes? Mi objetivo al comenzar en esto era ser lo más diverso posible. Esto encaja una parte de la creación de films de la que nunca he sido parte, ni que yo hubiese siquiera pensado en estar involucrado. Ben Affleck tiene ese trabajo, Josh Hartnett tiene ese trabajo, no algún tipo parecido a Gary Shandling. No es algo que tú asumirías. Yo nunca sumí que alguna vez estaría sentado con John Turturro y Megatron. Es simplemente un pensamiento que nunca podrías conjurar.

CS/SHH!: Qué hay en los "Transformers" que te agrada?
LaBeouf: Tú sabes, la misma razón por la que ustedes les gusta. El pensar en tener algo como una forma de vida alienígena que sea capaz de tomar la forma de esto y transformarse, se hace más real que, digamos, E.T.  que era esta figura mágica que bajó a la Tierra y nunca has visto nada como eso, mientras que los Transformers eran reales. Era muy real para mí. Si tenías imaginación, podías sentarte y mirar a un automóvil y ponerte "Yeah," y pensarías en maneras en las que se podía transformar.Era más real que fantasía para mí. Lo mismo con "Constantine" – tú haces cosas que te encanten. Como Neil Gaiman, Vertigo, Eso es lo que me encanta.Los Transformers Es ese otro lado mío. Es más popular, sí, pero es realista para mí. Realmente creo que hay una posibilidad de que se pueda hacer algo de las huevadas que estamos haciendo. Quiero decir, algo de eso es real. Y no es como esta fantasía, como esta forma de vida que viene... no se siente así para mí. Se eiente como algo que realmente podría ocurrir.

CS/SHH!: Es más tangible?
LaBeouf: Correcto. Es más tangible. Esa es la palabra.

CS/SHH!: Viendo que eres parte de la demografía objetivo, tuviste más aportes creativos en las decisiones?
LaBeouf: No. Todo el mundo tiene su propio trabajo y tiene que cuidar el fuerte. Digo, Michael Bay sabe lo que está haciendo. No es como que venga aquí y luego está pensando en tomas.Él sabe específicamente. Uno suele oír historias sobre cómo [Stanley] Kubrick solía dibujar todo y crear y Michael trabaja en la misma manera en la que tiene estas tomas de efectos visuales que creó hace un año.ésa es la verdadera toma en forma de animación. Kubrick solía hacer estas formas a mano de su film, mientras que Michael ya ha filmado la película en digital y tiene todas estas tomas de efectos visuales de huevadas que ya ha sido imaginadas. Así que en ese aspecto ya está ahí. Ni siquiera se lo cuestiona. Mi opinión no cuenta con respecto a eso. Pero Michael es muy – y yo he trabajado con directores muy bacanes – él es muy liberador. "Este diálogo es una porquería!" Arranca la página y la bota. "Sólo dale." Él te deja hacer improvisación mucho más que cualquier otro director para el que he trabajado. Literalmente contrata gente basándose en cómo pueden improvisar. En las audiciones era, "Ok, deja el guión y dale," por 20 minutos. Sólo ve con esto. Cuando yo hacía las audiciones con Megan, 70% de ellas eran sólo trabajo libre. A dónde puedes ir? Como puedes mantenerlo en la historia sin irte a algún lado raro que no nos ayuda? y así es como Mike trabaja. Y la gente dice que no es un director de actores y toda esa basura y yo no sé. Depende de qué tipo de dirección quieras. Si quieres a alguien que esté ahí y encima de ti, y ser el Woody Allen "Tose aquí y respira aquí y estornuda aquí," él no hace eso. Él es el director que sólo te dejará correr. Y así en cierto sentido eso es ser un director de actores.

CS/SHH!: Qué mensaje tienes para los fans de Transformers?
LaBeouf: Cómo describo lo que estamos haciendo? Esto es loco. Nunca he visto nada como esto. Nos mantenemos fieles a mucho de ello. Pero otra vez, no puedes hacer de Megatron una pistola. Lo haces una pistola y le debes poner un tapón naranja , porque no puedes hacer una pelíclua con un arma transformándose cuando tienes chicos por ahí matándose entre sí. No se puede publicitar un arma de fuego como se solía en los 80s, cuando Megatron era un arma. Si hicieras a Megatron un arma ahora, le tendrías que poner el estúpido tapón naranja y eso arruinaría a Megatron. Se vería como Herbie el Escarabajo del Amor o alguna mierda estúpida. Si Bumblebee fuera un Escarabajo, sería una interacción totalmente distinta. No lo verías y dirías "wow". No harías eso. Lo verías como si fuera Herbie. y eso no es lo que Bumblebee era. Nos mantenemos fieles al tono de lo que era Transformers. Pero nuevamente, es una película y las películas son una forma de arte distinta.Estás enfrentando a otra faceta. Así que te mantienes lo más fiel posible y hay ciertas cosas que sí tienes que extender para el film, como el aspecto humano de esto. No había mucha interacción humana en las películas de Transformers [asumo que se refiere a las series] . Todo se trataba de los Transformers. Pero el tener sólo a los Transformers hablando sería como la nueva película de "Tortugas Ninja". Es sólo basura. Sería un film de Pixar. Eso no es lo que estamos haciendo. No es un film de Pixar. tratamos de hacer la película de acción más  cool jamás hecha. tienes que hacerla humana.

CS/SHH!: Qué edad tiene tu personaje? Está en la secundaria?
LaBeouf: Sí , tiene 18.

CS/SHH!: Y qué edad tienes tú?
LaBeouf: Tengo 20.

CS/SHH!: Así que ayer estabas colgando de un edificio. Qué vas a hacer hoy?
LaBeouf: hoy? Sé que vamos a reventar algo (risas) No estoy seguro de qué va a ser aún. Pero vamos a reventar algo de todas maneras.

CS/SHH!:Cual era tuTransformer favorito personal?
LaBeouf: Mi favorito? Soundwave. Y no está en este film.

CS/SHH!: Te vana a convertir en fgura de acción?
LaBeouf: Ojalá que no. No lo sé. Pueden hacer lo que quieran. Tienen sus propios contratos y estoy seguro de que Hasbro va a intentar sacar la mayor ganancia posible de ello, igual que cualquier otra compañía lo haría. No lo sé.

CS/SHH!: Como actor, es difícil mantenerete en lo que estás haciendo mientras revientan cosas?
LaBeouf: No. Es más fácil cuando están volando cosas. Es más difícil cuando no es así, y acción – "Las huevadas están volando!  Las huevadas están volando!" Eso es difícil para un actor. O la interacción con los robots es difícil.Es difícil tener algún tipo de  conección emocional con  Bumblebee cuando es un palo con plástico. Pero cuando te sientas ahí y Megatron está construido, es un tipo distinto de performance, porque se basa en reacción y no en imaginación. Mierda imaginaria es difícil.

CS/SHH!: Has visto ya algo del metraje?
LaBeouf: Sí, todo se ve loco. Se ve increíble.

CS/SHH!: Ya que fuiste fan del show, significa algo para ti que Peter Cullen fuera elegido para la voz de Optimus?
LaBeouf: Bueno, para todos aquí fue una gran cosa. yo sé lo que significa para ustedes y para los fans. Michael sabe eso mismo. pero luego te metes en asuntos de la performance  – quién va a traer la mejor performance? y cuando comienzas a medir el original con quizás una actualización? Tienes que pensar en esas cosas, sabes? Si hubiese sido Michael Clarke Duncan, hubiera sido esa una mejor voz en el original que Peter Cullen? Muchos dirían que no, pero también hay una base de fans que dirían que sí. Así que tienes que modernizarlo. y gracias a Dios que lo conseguimos porque nos trae de regreso y aún podemos modernizar el film pero mantener aún algo de esta verdad histórica en las voces de los personajes.Así que es un gran triunfo para nosotros y estamso emocionados de tenerlo. No lo he conocido aún ni he podido trabaja con él.

CS/SHH!: Hay alguien del elenco o del equipo con quien hables de los Transformers como fans?
LaBeouf: Sé que Megan es fan. ISé que Josh es fan. Sé que el hijo de Turturro es un gran fan. Sé que a Jhon realemnte le vacila basado en lo que él ha leído. No sé si ha sido fan previamente. Pero cuando estás aquí y lo estás viendo, eres un fan. Eres un fan instantáneo. Cuando ves a Bumblebee, no puedes no ser un fan. Cuando ves al Bumblebee real parado ahí, no puedes dejar de ser un fan. Es como ver el auto de Batman. Le entras ahí mismo. Te lo crees. Boom, ya está. Listo.

CS/SHH!:Qué hace Dane Cook?
LaBeouf: Dane Cook? Creo que hace de trabajador de grifo de combustible. Es un cameo [aparición breve, tipo Stan Lee] pequeño. Pero hay un montón de cameos, sabes?  La manera en que Michael trabaja es, hay acción, y en medio de la acción más demente hay una broma. Si ves sus films, así es la cosa. Él voltea los géneros. Así que hay mucho humor junto con la acción. Como tenemos el aspecto de comedia, ponemos comediantes. Hay un montón de comediantes aquí.

CS/SHH!:Algún otro cameo grande?
LaBeouf: Bernie Mac tiene un cameo grande. Estoy seguro de que hay otra gente entrando. Cambia cada día. Es una película grande, así que hay mucha gente que quiere entrar en ella. Puede que creen roles. He oído muchos nombres, pero no quiero soltarlos porque puede que me equivoque y uno nunca sabe si van a venir o no.

CS/SHH!:uál va a ser el personaje "rompedor"?
LaBeouf: No lo sé. Hay un par de ellos. Todos tiene personalidades. No sé si podria señalar a uno solo.Hay un puñado de diferentes historias con diferentes robots, pero por supuesto es Megatron y Otpimus. Ellos son.

CS/SHH!: Tengo entendido que hay una historia de amor también.
LaBeouf: El elemento de historia de amor humaniza esto. humaniza la historia un poquito. A veces se pone muy fantasioso cuando todo es un robot o todo es una explosión o todo es en el Servicio Secreto. La gente en Iowa quiere relacionarse con un personaje. La historia de amor humaniza las historias de los robots.

CS/SHH!: Estás contratado para una secuela?
LaBeouf: Uh, hmmm…sí, estoy seguro de que hay algo en algun lugar. No lo sé.  Firmé para hacer secuelas de "Constantine."

CS/SHH!: Qué hay con eso?
LaBeouf: Bueno está en manos de Keanu [Reeves] y a dónde quiera ir él. Realmente se trata de lo que él quiera hacer. Si se levanta y dice "quiero hacer de John otra vez," – lo cual no creo que haga porque eso le terminó costando bastante – no lo sé. Puede que sí, puede que no. de nuevo, se habla de una secuela de "I, Robot" . Cualquier película que haga plata, ava atener secuelas. Hicieron una secuela de "Kangaroo Jack", ves a lo que me refiero? Eso es "Kangaroo Jack." Ganaron dinero. Es un negocio. Al final del día es show business. Es un negocio.

Bueno, me acabo de pasar una hora entera traduciendo este pedazo y ya es medianoche jaja... la verdad que ya no puedo con las demás, pero al menos estas dos son las más relevantes me parece.
Avatar Image
melchizadeck
Headmaster Autobot / Decepticon
melchizadeck
Headmaster Autobot / Decepticon
Avatar Image
#3•15/May/2007, 10:04

Gracias por el esfuerzo !!!

http://www.asoc-acat.es
Avatar Image
tecnovik
Headmaster Autobot / Decepticon
tecnovik
Headmaster Autobot / Decepticon
Avatar Image
#4•15/May/2007, 14:32

joder tio!eres un crack!muchas gracias!

[IMG]https://espacioforos.miarroba.st/167647/teams/bw10th.gif[IMG]
[IMG]https://espacioforos.miarroba.st/167647/teams/beast.jpg[IMG]
[IMG]https://espacioforos.miarroba.st/167647/teams/tana.jpg[IMG]
Avatar Image
trperu
Mini-con
trperu
Mini-con
Avatar Image
#5•15/May/2007, 21:59

Gracias por la traducción la he posteado en el Blog Transformers Peru.

Blog Transformers Peru

Avatar Image
Alphatrion-Xd
Headmaster Autobot / Decepticon
Alphatrion-Xd
Headmaster Autobot / Decepticon
Avatar Image
#6•16/May/2007, 01:50

lo unico bueno de bay:
ES QUE QUIERE VOLAR UN CAMIÓN LLENO DE ESOS ESTUPIDOS FURBYS, ME CAGUE CUANDO LO
DIJO XDXDXDXD...



QUE FIRMA MAS FEA...
Avatar Image
Nobiemon
Targetmaster Autobot / Decepticon
Nobiemon
Targetmaster Autobot / Decepticon
Avatar Image
#7•16/May/2007, 07:30

Ahí va la de Megan Fox...



CS/SHH!: Cuéntanos sobre tu personaje
Megan Fox: El nombre de mi personaje es  Mikaela. Soy esencialmente  el personaje de Carly del dibujo. Soy la chica que interesa a Sam a lo largo del film y como que me veo absorbida en toda la acción y me convierto un poquito yo misma en una heroína de acción.

 
CS/SHH!: Fuiste una fan?
Fox: Sí vi el dibujo animado. Yo era más fan de las "Ninja Turtles" fan, te seré honesta. Con Vanilla Ice en la segunda. Pero sí veía el cartoon y me gustaba. Era muy entretenido. Recuerdo  siempre que regresaban de un corte comercial, tenían una sección animada. No recuerdo qué Autobot era pero era como una motocicleta y se transformaba en robot en el aire.

CS/SHH!: Es un tanto inusual que a las chicas les vacile tanto "Transformers" o "TMNT", no ?
Fox: No me parece. No creo que se pueda generalizar  a las chicas diciendo que a todas les gusta jugar con Barbies o lo que fuera, pero yo era una “machona” [“tomboy”] así que me vacilaban todas esas cosas. Me parecía muy interesante.

 
CS/SHH!: Te decepciona que no haya Transformers femeninas?
Fox: No realmente. No te diré que lo estoy. Creo que eso sería tonto. Como que yo no creo que las chicas deban ser estrellas de rock [?]

CS/SHH!: Hay alguna presión cuando entras en una franquicia?
Fox: Claro. No tanto sobre mi personaje porque ella apenas aparecía en la serie animada, así que no es como que yo esté tomando algo a lo que la gente está apegada y esperen que yo actúe de una forma específica. Pero para mí, solo el darme cuenta de cuán enorme es esta peli y de cuánta gente la va a ver. Porque el guión estaba cerrado y uno no podía realmente leerlo todo el tiempo que estuve haciendo las audiciones, yo no estaba consciente de cuán grande es en realidad mi parte y cuánto estoy en este film y cuánto la gente va a ver de mí en ella. Así que eso es lo que te rompe los nervios.

CS/SHH!: Lo más demente que hayas hecho?
Fox: Hemos hecho un montón de cosas locas como eso. Para mí personalmente, tuve que romper una ventana, una ventana verdadera de auto con vidrio de seguridad y todo eso. A Mike le gusta todo muy realista, así que tuve que romperlo con una comba y luego él quería que yo metiera mi brazo y abra la puerta del auto y yo me raspaba el brazo con los vidrios para abrirla. Y no era gran acción, era sólo como que tenía esquirlas de vidrio pegadas al brazo luego. Es real. Así que para mí, eso fue probablemente lo más peludo.

 CS/SHH!: Qué vas a filmar hoy?
Fox: No sé que tengo para hoy. Creo que soy un fondo glorificado hoy. Estamos haciendo un montón de tomas con grúa y tomas de reacción de la gran batalla que ocurre en este set. Sólo estamos consiguiendo cubierta, reacción, insertos, cosas  así.

CS/SHH!: Por qué las chicas querrán ver esto?
Fox: Yop no soy la persona a la que debas preguntar porque yo no me identifico realmente tan bien con las mujeres pero el CG en esta peli es increíble. Sólo eso por su cuenta, creo que ya es razón para que cualquiera la vea. Pero la historia de amor. Hay un beso realmente grandioso al final . A todas las chicas les encanta el beso en "Spider-Man" y toda esa huevada, así que esto habrá también aquí. Es una película demente. Todos van a querer ser parte de ella porque es tan grande.

CS/SHH!: Eres la damisela en peligro?
Fox: No,  yo no soy esa chica. Po suerte, mi personaje es una chica ruda. Ella se mete en unas situaciones en las que el personaje de Shia, Sam, tiene que ayudarla. Él no va realmente a ayudarla y rescatarla, necesariamente. Ella no necesita ser rescatada. Ella en realidad patea un montón de culos.

CS/SHH!: Por qué no te identificas bien con las mujeres?
Fox: Simplemente nunca ha sido así. Yo crecí, todos mis amigos eran varones creciendoy a mí me gustaba jugar en la tierra y todo eso. Me gustaban los deportes y el windsurfing, surfing. Simplemente no soy tan “girlie.”

CS/SHH!: Qué pasa con Shia y contigo antes de que lleguen los robots?
Fox: Él no es el nerd de la escuela, sino ese chico excéntrico que todos ubican más o menos. Él es bacán pero es muy extraño y mi personaje sale con el deportista, hasta ese momento. Está la pelea entre ellos dos porque yo estoy en medio. Los dos tiene interés en mí. Él termina ayudándome en una situación específica y en su personalidad, como que me enamoro de él. Al menos comienzo a estarlo. No sé cuánto te pueda revelar. En fin,  hay algo que ocurre específicamente. El está vendiendo los anteojos en eBay y todo ese asunto. Yo, como que me veo atrapada en esta persecución y es así cómo me veo arrastrada en el camino y me hago parte del resto del film con la interacción con los robots y todo eso.

CS/SHH!: Y tu enamorado deportista es pisoteado?
Fox: No que yo sepa. Él como que simplemente desaparece. No creo que haya una resolución para él en absoluto.

CS/SHH!: Es difícil actuar una historia con explosiones alrededor de ti?

 Fox: Sí. Uno piensa, "sabes, esto no es realista y la gente lo va a detestar y me siento tan imbecile y no puedo hacerlo." Pero luego piensas que anadie le va a importar una mierda. Hay tanto que ocurre alrededor de eso, que te tienen que amarrar de alguna manera a la historia porque hay muhca gente capaz de ver una película que sea sólo de peleas de robots. Seguro, pero la mayoría de la gente, oí decir a Shia, quiere que haya algún tipo de interacción humana e identificación. No quiero decir “desafortunadamente” pero tiene que ser puestas ahí y estamos tratando de virar lejos de eso, conocemos a los fans, no quieren nada de esa porquería melosa.  Estamos tratando de alejarnos de eso y mantenerlo lo más realista possible y con tanto que ver con los Autobots y Decepticons como nos sea posible.

CS/SHH!: Y tú y Shia se meten en concursos de lisuras?
Fox: Él también dice muchas lisuras? No, no nos ponemos a competir con palabrotas pero tenemos batallas continuadas coo el otro día en que le dije que no haríamos… No recuerdo sobre qué fue, pero yo dije “Tú no vas a hacer eso ni de vainas, Eres una niñita.” Y él se caga en mi tráiler. Así que esa cosas definitivamente pasan todo el tiempo.

CS/SHH!: En el inodoro?
Fox: Esa vez fue en el inodoro pero me temo que lo va a hacer en mi cartera.

CS/SHH!: Te pidió Michael que mprovisaras?
Fox: Sí, Shia realmente es excelente en eso.Es un comediante, es tan gracioso. Me trajeron a la audición  y era como la sexta vez que había entrado así que había estado yendo con el guión, ensayando. Me pusieron ahí con él y él se iba por todas estas tangents. Mike quería que yo lo siguiera, lo cual es difícil para mí, porque no es mi área de especialización. Shia, lo más difícil de trabajar con é les que es tan gracioso. Es realmente duro hacerlo serio, hacer de la seria en la escenas con él. Mike en realidad me da, él me escribe más las líneas a mí que a Shia porque como te dije, Shia es un comediante y yo. Así que como que tengo que ajustarme a algún tipo de material guionizado.

CS/SHH!: Que hizo que obtuvieras el trabajo?
Fox: Estoy muy segura de que querían elegir a una desconocida. Muchas chicas eran rubias, en realidad, y yo creo que el hecho de tener cabellos oscuro tuvo algo que ver, la estética de ello. La otra actriz principal femenina es rubia y creo que ya la habían elegido, así que querían que yo fuera lo opuesto. Y simplemente creo que Shia y yo tenemos un tipo de química que funcionó bien.

CS/SHH!: Tienes pesadillas de que Shi ate haga reír en medio de una escena importante?
Fox: No pero tengo, no pesadillas pero sí sueños,  como que nunca salgo del set. Tengo sueños y siempre estoy soñando sobre esta película. A veces se trata de mí en el set haciendo este film y otras veces soy yo en la película y me despuerto y me siento ridícula de haber tenido es sueño, que yo soy como todo ese asunto, el Cubo de Energon, soñé sobre eso el otro día. Porque pasamostodo el día filmando donde se supone que vemos la revelación de él, como 16 horas y luego fui a casa y por supuesto soñé sobre eso toda la noche, sobre el verdadero Cubo de energon y cómo se transformaba y eso, me sentí totalmente retardada mental. Quizá no deba decir esa palabra. Va a ser un gran lío.

CS/SHH!: Comenzó Michael con la escena de acción más intensa?
Fox: No, no realmente. Hay tanta cción en este film, que la mayor parte de lo que he hecho es todo acción, pero sería difícil elegir esa escena y hacerla la primera. En realidad trabajé sola mi primer día. Shia estaba trabajando en otra peli y yo tenía que filmar algunas cosas en una escena de persecución. Era alta acción. Era muy difícil y desearía poder regresar y rehacerla porque ahora estoy mucho más comoda haciendo estas cosas. Va a matarme ahora el verla. Pero me pusieron incómoda el primer día, para responder a tu pregunta.

CS/SHH!: Cuán grande está siendo esta oportunidad?
Fox: Bueno, trato de no prestar atención a todo eso. Pero este film, va a ser grande para todos nosotros. Es simplemente imposible el evitarlo realmente aunque quisieras porque ya hay una base de fans tan enorme de la serie, y luego los trailers  y cosas que están saliendo, son como ominosas, las cosas que están sacando. Hace que necesites ver este film, así que la gente me va a ver en este film y va a agradarles o lo detestarán o les será indiferente. Supongo que hay muchas coas que sienten pero yo voy a ser vista, así que estoy segura de que mi perfil se elevará en cierto nivel.

CS/SHH!: Has recibido ya alguna otra oferta?
Fox: Así es, pero no necesariamente las cosas que estoy interesada en hacer. Es realmente difícil elegir cuál va a ser tu próximo proyecto luego de esta peli por el tamaño de lo que es.

CS/SHH!: Qué te gustaría hacer a continuación?
Fox: En realidad me gustaría hacer un film muy pequeño basado en personajes en el que pueda realmente trabajar en esa manera, como que probar mi capacidad como actriz.

CS/SHH!: Cuán intenso es Michael Bay como director?
Fox: Michael Ha sido grandioso conmigo. He tenido mucha suerte. No sé lo que hice al principio o qué ocurrió, pero él es realmente lo máximo conmigo. Es genial con Shia y grita. La gente siempre comenta sobre oh, él grita pero no es malicioso o espantoso cuando grita. Él siempre está bromeando a medias. Te dice cosas que, si no tienes la piel dura podrían herir tus sentimientos, pero si no tienes la piel, deberías salirte de este negocio de todas maneras.

CS/SHH!: Has teminado de filmar con Jon Voight?
Fox: Yo no sé día a día lo que vamos a filmar y no tengo idea.En serio no tengo idea de lo que voy a hacer hoy aquí. Así que no creo que Jon Voight haya terminado su parte, así que estoy segura de que trabajaremos con él de nuevo pronto.  Tenemos aproximadamente 16 días restando en el calendario de filmación y él, a propósito, es el hombre más bueno que he conocido en mi vida. Es realmente grandioso. Me siento realmente honrada de siquiera estar en la misma habitación con él.

CS/SHH!:  Cuál es tu Transformer favorito?
Fox: De este film? Me gustaba  Starscream en la serie animada. De este film, tendría que ser Bumblebee. Sé que es tan obvio pero es que él es tan heroico. Realmente me agrada. Megatron es realmente loco también, el arte para este film es increíble y es difícil elegir pero en cuanto a personalidad, tendré que elegir a Bumblebee para esto.

AnteriorSiguienteArriba
Responder
Este tema fue cerrado y no se pueden escribir nuevas respuestas
Inicio
Foros
TRANSFORMERS
Películas
Opciones:
Suscribir
Ir al subforo:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes
Temas similares
TemaAutorRespuestasVisitasÚltima respuesta
Nueva trilogía de TF sin Bay ni Shia LeBouf
Por: Hot_Rod, el 13/Jul/2011, 09:24
13/Jul/2011, 09:24
Hot_Rod
203k
09/Dic/2011, 18:23
Vector_Sigma
Foros TransFormers Hispanos
Webs fundadoras
   
Foros amigos
      
Contactar con el administrador de esta comunidad
Ahora son las 20:08 UTC+02:00 DST
Powered by miarroba.com versión 1.9.9