x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Portal · Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
Foros TransFormers Hispanos · Foros · TRANSFORMERS · General
Existió doblaje hecho en España de Transformers G1?

Micromaster
Haz clic para ver el perfil del usuario
#1 · ·

Alguna vez alguien se hizo esta pregunta?

Yo soy de Perú y vi la G1 con el doblaje latino original que se hizo en Estados Unidos.

Nuestro gran heroe y lider Optimus Prime cuya voz fue plasmada por Edgar Wald.

Alejandro Abdalah quien puso voz al mejor antagonista de todos los tiempos, Megatron.

A los transfans españoles, existió la serie G1 con doblaje hecho en su país?

Porque hago esta pregunta, pues vi en youtube un capitulo de los Gobots con doblaje de España y busqué si habia algun video de la G1 con doblaje de su pais pero nada.

Por favor si alguno de ustedes transfans de España pueden responder a esta pregunta.


Yo soy de la creencia que los transformers son americanos, así que cuidense de mí aquellos que crean lo contrario.

Alto Consejo Cybertroniano
Haz clic para ver el perfil del usuario
#2 ·

¡Hola!

Parece que Selecta Vision editó la G1 USA (sin las series japonesas) con un nuevo doblaje realizado en España: https://www.fnac.es/a626362/Pack-Tr[....]ers-Generacion-1-Serie-completa-DVD

Se comenta que es un doblaje bastante malo.



Gestalt Autobot / Decepticon
Haz clic para ver el perfil del usuario
#3 ·

Y lo era, no tenía alma. Todos hablaban igual con un filtro a lata, lo único salvable fue la mejora de la traducción en la 4ª temporada (no sé si también de la 3ª, porque, al menos hasta la peli, el doblaje se basó en el latino, incluyendo sus errores)



Micromaster
Haz clic para ver el perfil del usuario
#4 ·

El doblaje en latino de transformers fue genial! Lástima que en headmaster cambiaron las voces.

Aprovecho este post para mandarle un saludo(desde Argentina) a los transfans españoles y aquellos que viven en España y en otros paises de europa,por favor cuidense y quedense en sus casas!


Decepticon 100%

Comandante Autobot / Decepticon
Haz clic para ver el perfil del usuario
#5 ·

Tengo al de selecta visión remasterizada, con el nuevo audio español 5.1, y no está tan mal, incluso la voz de optimus que parecía que iba a ser un despropósito está bien clavada al personaje.





A ver si nos enteramos de algo por ahí... para eso esta el jodido "internetesesssss...."
Foros TransFormers Hispanos · Foros · TRANSFORMERS · General
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 15:56 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
El tema está cerrado14/Feb/2007, 15:59
339k29/Jun/2007, 04:56
 Ir al último mensaje del tema
El tema está cerrado09/Ene/2006, 21:04
62k23/Ene/2006, 14:49
 Ir al último mensaje del tema
El tema está cerrado10/Feb/2015, 16:09
1163722/Ago/2015, 15:04
 Ir al último mensaje del tema
El tema está cerrado10/Feb/2011, 21:54
222312/May/2011, 15:58
 Ir al último mensaje del tema
El tema está cerrado15/May/2004, 04:08
92k21/Dic/2004, 22:28
 Ir al último mensaje del tema
Webs fundadoras
   
Foros amigos