Estaba en TV-Nihon para descargarme el último de GF, cuando me encuentro con este párrafo escrito:

Man... I wanna say a bunch of things about Galaxy Force but I just can't find the right words to use. This show is blowing me away. At first I didn't think that I would love it so much after being so high on Super Link. This show rocks. The characters are deep, interesting and filled with life. Even the bad guys. While yes, the human characters in Galaxy Force don't have as much charisma, in my opinion, as Kicker did, I am warming up to them quite nicely. Also in this episode... I really shudder to think how they'll handle Nitro Convoy being female in America... Seriously. WTF?

Más o menos entiendo lo que dice, pero la frase en negrita, alguien me la podría traducir?? Porque creo que mi comprensión del significado está muy distante xDDD
Asias wapetons

los q dice es esto ,,lo de ingles al español essss:::::



El hombre ... quiero decir un manojo de cosas sobre la Fuerza de Galaxia, pero yo solamente(justo) no puede encontrar las palabras derechas usando. Este espectáculo se me lleva. Al principio no pensé que me gustaría esto tanto después de ser tan alto sobre el Eslabón Súper. Estas rocas de espectáculo. Los carácteres son profundos, interesantes y llenados de la vida. Incluso los tipos malos. Mientras sí, los carácteres humanos en la Fuerza de Galaxia no tienen tanto de carisma, en mi opinión, como el Pateador hizo, me caliento a ellos bastante amablemente. También en este episodio ... realmente me estremezo para pensar como ellos manejarán el Convoy de Nitro que ser femenino en América... Seriamente. ¿WTF?

Traducir con google o con ya.com ya lo hice, pero preferiría una traduicción con sentido, hecha por una persona xDDD
Se agradece de todas maneras...

Algo así como "me estremezco al pensar como se las apañaran para hacer de Nitro Convoy una chica en America". Es que Nitro Convoy será un personaje femenino en occidente.

¿AH, siiiii??? Y sabes a ké se debe ese cambio de sexo???

La verdad yo tb kiero ver si ese rumor se lleva a cabo al final pq seria casi tanto como el cambiaso que le pegaron a aguila de BW en japon, pa los q no sepan en Japonia era gay, no mujer y tenia una relacion "pluma" con tigreton .

Por fin entiendo el por ké del estremecimiento...





Me pregunto si el que elige que tal transformer sea transvestido lo hace pa joder en según ké casos xDDD

y de eso de "pluma" mmm..... no estoy muy segura pero eso me hace acordar de esa cansion q dice (pluma pluma gay) jeje......
eso suena algo rarito no , pues para mi seria una cansion q dedicaria para los otros gay de por hay , pues seria para joder q jodernos .....jejeje

Como puede enrojecer un robot? Le sube la temperatura de la cara y se le pone al rojo el metal?
Si resulta ser verdad lo del cambio de sexo igual llaman al Nitro Arcee

Se va llamar Override, aunke esto del cambio de sexo vino pq algun fan por ahy en un foro gringo cuando salio el proto lo encontro de formas femeninas, ahora cabe la posibilidad de que en japon sea gay y aun "no ha salido del closet" y en usa lo ponen de chica de frenton, ademas si se pone rojo por el comentario de una chica deveria ser machito, a menos de q sea lesbiano de un convoy no me extrañaria.

No me haga esa jugada son rumores, son rumores

jajajajajajaja

los Primes son muy vagos en cuanto a sexualidad? si es chica que quede pero si es gay que le metan........... un tiro

q??? el pobre autobots se volvio gay ,,,mmm no entiendo nada mmm

¿A ese tipo, volverlo mujer en América? Eso va a estar difícil, sobre todo con esa cara de macho que se gasta, no tiene ni la más mínima facción femenina, quedará como un tipo con voz de niña, ni idea de quien habrá sido el que le encontró el "Lado femenino" a Nitro Convoy / Override

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
(trata de dejar de reirse pero no puede)
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
(se da con un mazo y para de reirse) Ouh >_>
Me ha hecho gracia, no sé a quien se le habrá ocurrido que Nitro tenía algo femenino >_> Es decir, o lo vuelven gay, pero travesti no XD. Me voy a reir cuando lo vea con la voz de "Ay! Me rompi una uña!" XD No puedo evitarlo XDDDDD
Aunque sí, >_> pobresito de él, ya que está bien machito <_< Ahora a perdido el respeto de sus compañeros XDDDDDDDDDDD
Mejor que no siga leyendo, xk me va a dar malas ideas (no malas de malas, sino malas de perversas XD)

dios.................esto esta muy torcidito....me gusta

sisi un error q hace un transformers ,,ya lo consideran un gran sexualidad ops ejejje

oigan atodo esto siempre me pregunte..........sus rostros sobviamente no son de metal......si no no tendrian esa movilidad no???...

son de goma??? o algo asi.............y eso de enrojecerce...........esta bien raro

Tambien el cuerpo puede deformarse ligeramente para permitir ciertas posturas, en bW podía verse claramente. Consideralo un metal cybertroniando.

eso me quita muchas dudas un: "nanometal alienigena"