Pues revisando Google me tope con esta pagina:

http://www.academiadelaspalabras.cl/

Pues es una nota interesante. No sabia que el doblaje se iba a realizar en Chile! Al ser de CArtoon Network pense que iba a ser en Mexico por lo menos.
Pues supongo que es verdad: Animated se estrena en Latinoamerica el Sabado 7 de Junio a las 13hs.

Lean la nota, esta en castellano y no voy a escribir todo lo que esta ahi. XD

guauuu.buena noticia para los que vivan en latinoamerica.me imagino que si alli ya es el 7 de junio por aqui tambien sera pronto el estreno ¿no?

Siiiiiiiiiiiiiiii......!!
El doblaje, al fin llego.

No me sorprende. Así la serie va a sincronizar con la salida de las figuras...

un momento, eso es en... 22 días!!!!

Al fin!!!

Oo que la... primero me dijeorn que era chileno... ahora que busco, en una página dice que es venezolano y en otra página que es de Colombia X_x 0k no me interesa pues no deja de ser una bosta, solo quiero un ejemplo de otros doblajes que hayan hecho los mismos que trabajan ahora en animated.

no manejo mucha informacion de los doblajistas... a lo mas te podria decir que Mario Santander hace la voz de el Tío Iroh en avatar, Vanessa Silva dobla a Ty Lee en avatar tambien. En fin la empresa se llama DINT y hace doblajes para disney channel, jetix, Nickelodion, Discovery Kids, Discovery Channel, etc... solo nombre lo mas relevante a mi juicio.

pues doble quien lo doble yo lo seguire viendo en ingles

eok quien pregunto aquie stan lso ejemplos de quienes doblaron que

doblaje colombiano: no me gusta, y soy colombiano, tradujeron samurai X, y hunder X hunter, ah tambien ryukendo peor esa creo que no la ahan sacado de aca

venezolano: practicamente tooodos los animes de animax, creo

mexicano, pues el de siempre ._.

chileno: por ahi han dicho varias veces cuales son, supongoq ue los mas sobresalientes serian avatar y muchas series de nickelodeon

Bueno del listado de referencia conozco solo un par (la mayoria son series puffys) y de ellos me ha parecido unos trabajos correctos,  lo bueno es la velocidad con la que se va difundir, por lo general habia q esperar un año y mas cuando las series eran estrenadas primero en Japón. Ahora por lo leido en la entrevista, parecidas a las voces gringas no serán pq buscan justamente lo contrario " Un buen actor crea a un personaje a su pinta (manera), poniéndole de su propia cosecha (haciendo el trabajo bajo sus propios parametros)."

Lo duro lo van a tener con Blitzwing, dificilmente podran hacer diferente al aleman/austriaco y que quede bien, los demas en mayor o menor medida son todos modificables, con que respeten los nombres originales y no salga ningun gangoso como Jetfire me conformo.

El doblaje de Garfield que hacian aca en Chile era muy bueno!! asi que despues de los pesims doblajes de Transformers habra que darle la oportunidad a un pais nuevo, eso si como los G1 nadie!!

Hombre el doblaje de Garfield, me parece pesimo.

Anteriormente, el doblaje para casi toda america latina se hacia en México, segun decian por esos años era lo mejor que podias encontrar.

Actualmente las empresas se inclinan por el doblaje chileno en razón de sus menores costos.

Concuerdo que los actores de doblaje mexicanos ya estan cayendo en modismos locales que son dificiles de entender y por ende pueden ser chocantes.

Y el doblaje chileno actual me gusta bastante, he visto varias peliculas dobladas en chile y de series de television la primera que vi fue Zoids, el unico inconveniente es que al igual que como en Mexico son casi siempre los mismos actores.

NOOOOOOOOOOOOO! vivo en españa! quiero que pongan cartoon network latinoamerica online!