Hola a todos.
Mi pregunta la estuve consultando el finde pasado con algunos del foro... y no me quedó muy claro si existe la coleccion g2 en castellano o no.

Si no es asi, me pondre manos a la obra, aunke no tengo ni idea de tradumaketar...

De momento, hare las traducciones nada mas.

Se refiere al cómic. No, no fue traducido y nadie lo ha hecho hasta ahora. La verdad que es de los más dificiles de traducir pero si puedes pues ánimo.

Respecto al maqueteo la única dificultad que tiene es en el caso de que el texto tape algún dibujo. El resto es igual que maquetear un manga.

No, nunca se publicó enEspañol.
Lo malo es que los scans disponibles no son ninguna maravilla. Lo bueno es que la tradicción sirve para siempre, aunque aparezcan mejores scans más adelante.

Son del 1 al 12, el Halloween Special, y, si quieres, el previo es del 138 al 142 de GIJoe. Tengo intención de subirlos a descarga directa, pero si los quieres rápido te los mando por correo.

ok! Pues manos a la obra.

VI4ever, encantado de recibir tu ayuda, y haz caso a Foiking, que es todo un experto en las maquetaciones. Bien, en cuanto acabe la primera traduccion te la envio si kieres: Creo que es algo que toda la comunidad fan estara contenta de tener esta pequeña coleccion en nuestro idioma.

Si te falta algo la he subido enterita, todo lo que hay, aquí: http://www.goowy.com/folder3e0c7n0hfq.html

Me guiare por las instrucciones de froiking, de todas formas, no se pueden encontrar Scans de mejor calidad? Ya sea por BT/Ed2k o bajandolos imagen a imagen... ^^

PD: Froi, pasame por PM las instrucciones

Me parece que el previo de G2 que sale en GIJoe, el Halloween special y la G2 UK las subí a goowy en sus comienzos...

Traducido el nº1... que dificil!!! Se lo he enviado a VIever para que vaya probando que tal se le da. ¡suerte!

Es de agradecer el curro que os estáis pegando.

Wooo, no me lo puedo creer ¡¡traducir G2 al castellano!! oooh, joder, me da un jamacuco, es lo mejor que me ha pasado hoy, GRACIAS

Pues ya es definitivo, el señor Skids hara de Scripter y yo me encargare de poner todo en su sitio, si por lo que sea la traduccion es erronea, tengo un amplio conocimiento de ingles para corregirlo .

Mañana me pongo con las 3 primeras paginas, esa es mi idea mas o menos... Hacer 3 paginas por dia, lo veis MUY largo como proceso/proyecto? Le deberia/mos meter mas caña?

Ale, me piro a sobar .

Sobretodo id a vuestro ritmo, quien sabe, puede que empeceis con tres páginas al día, y acabeis con 5 cada día o con 2. Ya ireis encontrando el ritmtmito. ¡¡ÁNIMOOOOR!!