SANTIAGO (AFP) - El rey de España Juan Carlos I mandó callar al presidente venezolano durante un careo este sábado en la Cumbre Iberoamericana en el que el presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, pidió "respeto" a Hugo Chávez por haber llamado "fascista" al ex mandatario José María Aznar.

Tras el momento de fuerte tensión, que se disipó por la tranquilidad de Zapatero, el Rey de España protagonizó un segundo gesto inédito saliendo unos minutos de la sala, y regresó después de que fuera a buscarlo la presidenta chilena Michelle Bachelet.

El incidente fue provocado por unas declaraciones de Chávez que el viernes llamó "fascista" al ex presidente del gobierno español José María Aznar.

El ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos, pidió este mismo viernes "respeto" en un encuentro con su par venezolano, Nicolás Maduro, y Zapatero hizo lo mismo este sábado en conferencia de prensa.

Posteriormente en el último plenario, en una intervención que se convirtió en un careo entre Zapatero y Chávez, el venezolano tomó la palabra durante más de media hora -bajo la mirada desaprobadora de la moderadora, la presidenta chilena, ya que la sesión duraba demasiado- en una disertación en la que volvió a recordar el apoyo de Aznar al golpe de Estado contra Chávez en 2002.

Zapatero, que ya había intervenido, volvió a tomar la palabra para pedir respeto, momento en que Chávez le interrumpió varias veces espetando "dígale lo mismo a él".

Inesperadamente, el Rey de España, al lado de Zapatero, se dirigió a Chávez y le exhortó: "¿Por qué no te callas?", fuera de los micrófonos, aunque la pregunta fue recogida por éstos.

La presidenta chilena zanjó entonces solicitando: "Por favor, no hagamos diálogo", mientras Chávez volvía a llamar a Aznar "fascista".

El jefe del gobierno español retomó el discurso sobre el respeto, que concluyó con los aplausos de los demás presidentes.

"Se puede discrepar radicalmente de las ideas, denunciar los comportamientos, sin caer en la descalificación (...) pido que ésa sea una norma de conducta en un foro que representa a los ciudadanos: que respetemos a todos nuestros dirigentes", llamó entre aplausos.

Chávez contestó a continuación que "el gobierno de Venezuela se reserva el derecho a responder cualquier agresión en cualquier lugar, en cualquier espacio y en cualquier tono", lo que también levantó aplausos.

Según fuentes cercanas a la reunión, tras el incidente y durante la intervención del presidente nicaragüense Daniel Ortega, Juan Carlos I y Zapatero acordaron que el Rey abandonara el pleno para expresar su descontento, mientras que el presidente del gobierno se quedaría "por si había que responder" y "para no hacer un feo a la presidenta" chilena.

El Rey salió de la sala y a continuación le siguió Bachelet, aparentemente para convencerlo de que regresara al pleno. La presidenta volvió a entrar y el Rey tardó unos cinco minutos más en hacerlo, según las fuentes.

Al término de la cumbre, Zapatero convocó a la prensa para reiterar que su gobierno "considera absolutamente inapropiado y no aceptable en un foro democrático (...) que existan descalificaciones para personas que han tenido una responsabilidad fruto de la voluntad popular".

"Espero que sea la última vez", advirtió dos veces.

Concluyó subrayando que su gobierno "siempre ha exigido, exige y exigirá el respeto de todos los gobernantes que hayan sido elegidos democráticamente. Así vamos a exigir que se funcione".

"Entre jefes de Estado tenemos que respetar nuestras diversidades y nuestras diferencias" y "expresarlas con respeto", señaló Bachelet en conferencia de prensa.

Zapatero viajó seguidamente a Buenos Aires, donde recibió una llamada de José María Aznar, que le agredeció el haberle defendido, a lo que respondió que había "seguido sus principios democráticos", indicaron fuentes gubernamentales, mientras que el Partido Popular (PP, conservador) de Aznar criticó al presidente del gobierno.

El presidente peruano, Alan García, llamó por teléfono al Rey para expresarle su solidaridad.................

(sacado de fuentes informaticas)

AHORA HABLO YO
mi respeto a todo el pueblo venezolano que pueda leer esto,de hecho tengo buenos amigos alli (de dentro y fuera del foro)
pero mi pregunta es:que clase de presidente teneis?? que acude a una cumbre y lo unico que hace es insultar a un gobierno que SIEMPRE se ha volcado por ayudar,y todo lo que haga falta a toda latinoamerica??que coño se cree ese chavez??
despues,al dia de hoy,chavez,critica al rey don juan carlos y dice que no se calla ante nadie ¿¿¿?¿¿?¿? que a el nadie lo torea que el es un buen torero?? estas poniendo de cabron a nuestro rey???señor chavez!! que es un monarca,joder!!ya te vale tio!! 
veo la reaccion del rey juan carlos muy acertada (CALLATE!!) (yo la verdad,me hubiese levantado y le hubiera dado una "soberana" paliza a chavez..pero el rey tiene clase..cosa que chavez....)
en fin,señor chavez..te aconsejo que cojas un diccionario,y busques el significado de la palabra RESPETO.
pido disculpas al pueblo venezolano de mis palabras...y del dictador que tienen como presidente...

en fin..pongo un video sacado del youtube,donde podeis ver integro toodo lo ocurrido
http://es.youtube.com/watch?v=XFYGD9K7918

Yo me quede flipado cuando lo vi en las noticias... y yo que siempre habia pensado q este Borbón en vez d sangre, tenia horchata!!! La verdad es que los que hizo Chavez me parece de ser una persona con un nivel de educacion 0... y encima de maleducado, desagradecido, cuando es España de los paises que más se mojan cuando Latinoamerica ha tenido problemas con terremotos, huracanes, etc. (alguien deberia recorarle a ese hombre en España es dónde se hacen más apadrinamientos del mundo de la zona de Venezuela y alrededores)
Sinceramente, aunque mi ideologia es completamente contraria a la monarquia, Juan Carlos siempre me ha parecido una buenísima persona y un tio la mar de campechano (solo hay q ver como les seguia las bromas a los mamonazos de CQC :P ), y ahora me agrada ver que, ademas, tiene los cojones bien puestos.

yo lo acabo de ver, y la verdad ya me imaginaba que alguien iba a sacar este tema, joerr que bueno que el rey le mande callar al Chavez (al gran macaco), yo tambien soy bastante antimonarquica pero lo cierto  que ole los coj... del rey, además ya era hora que alguien le mandara callar¿¿¿que te calles???(pero no termino la frase verdad??), le falta un jod.., un coñ...lo he flipado que el que le manda callar sea nuestro rey, es que es increible, me he reido un monton, pero Bachelet no le dice nada al Macaco, si le estaba interrumpiendo al ZP, quién tambien estuvo bastante acertado con la respuesta.

Consejo Chavez, no sueñes con Aznar que el pasado es el pasado, y en España ya nos encargamos nosotros de dar cera a los ex-politicos, además a que viene el meterse con Aznar cuando no pinta una mona en esa conferencia, que le pasa al macaco que no sabe ya que hacer y se aburre y tiene que estar todo el rato con lo mismo, espero que ningun venezolano/a se sienta ofendido, pero lo que se critica es la actitud de este presidente que no deja hablar al resto, en fin si el pide respeto que empiece primero a respetar a su pais.

No seré yo quien defienda la actitud de Chavez ayer, pero la del rey tambien me parece igual de lamentable, primero por que lo unico que ha conseguido es entrar en el juego de Chavez para salr en la tele y segundo, actuó como un niñato o actuaron( ya que parece que la decision fue colegiada) al salir de la reunión, el unico que mantuvo ahi la cordura fue Zapatero, que aun asi soy yo y sabiendo que Chavez tenia el microfono cerrado ni le entro al trapo, ademas yo no hubiera defendido la labor de Aznar.

Blitz, deberias darle otro repaso al video de Youtube ;] : Zapatero en ningun momento defiende la actitud de, como dice el presidente de yankilandia, Ánsar (XD): simplemente pide respeto porque en ese momento él era el presidente electo por los españoles. gesto que a mi, personalmente, me parece de una educacion sin igual.

Vamos a ver el respeto desde todos los puntos de vista, Hitler se merece respeto es verdad joer aunque se haya cargado a 6 millones de judios, se merece todos los respetos no??? y además ha sido elegido democraticamente y hugo chavez reprende la libertad del individuo y la libre expresion pero se merece un respeto noo???? y tambien fue elegido presidente y Aznar se hizo una foto con sus amiguetes en las azores y apoyo una guerra en Irak pero se merece un respeto noo??? y si hablamos de respeto porque no hablamos de decir las cosas a la cara y llamarlas por su nombre, ¿¿¿por que no te callas???? eso no es respeto, eso es educacion, cuando una persona esta hablando, lo que se hace es escuchar y no interrumpir, para mas narices y el que tuvo los hue.. bien puestos fuese el rey para decirle que se callase cuando la presidenta Bachelet era la que llevaba la moderacion y no dijo nada cuando se le interrumpio a ZP, además el rey es tan humano como cualquiera de nosotros, y nos fastidaria a cualquiera si nos interrumpen en una conferencia y en ese momento nos toca la palabra.
lo primero es educacion, en segundo lugar respetar al orador, en tercer lugar la libertad de expresion porque me parece genial que Hugo chavez diga que Aznar es un fascista como si quiere llamar hijo de su madre al ZP o al rey, pero cuando le toque hablar, vaya que casualidad Chavez tiene libertad de palabra para poner verde a quien le de la gana, y en venezuela tiene la gente libertad de expresion verdad? pero se le respeta ya que hugo chavez fue elegido democraticamente.
Hugo te voy a dar un consejo que sé que te lo han dado en muchas ocasiones, el respeto hay que ganarselo.

Dos simples apuntes, lo que dije de Hitler era algo ironico para decir que simplemente con el hecho de ser elegido en las urnas no es garantía de ser un buen presidente.
La otra cosa es que en esas reuniones no se trata de ser el mas gallito o de tener las pelotas bien puestas, sino de dialogar y encontrar puntos de encuentro sobre los problemas de los Estados, asi que bien hecho por Zapatero, muy mal chavez y lamentable el rey por su comportamiento infantil de me pico y me voy.

Ademas, no creo que sea precisamente españa quien tenga que dar lecciones de democracia donde a una parte de la pobacion se le privan los derechos politicos. Por cierto me gustaria que algun colega venezolano/a hablara de la situacion de su pais, ya que me he informado y parece sobre el papel que la constitucion del 99 si reconoce y garantiza los derechos y deberes del ciudadano(  Titulo III articulos 19 a 136), ademas nos encotramos con pluraridad religiosa, varias cadenas de television y radio... pero nadie mejor que el que vive en el pais para un analisis de la realidad.

De Chávez poco se puede decir que no se haya dicho, así que me centraré en esta anécdota. Complejos mesiánicos aparte, se está revelando cada día más como un maleducado prepotente, que no respeta las reglas diplomáticas y parece ignorar dónde se encuentra y a quién representa. Es muy preocupante que un mandatario sea incapaz de escuchar a otro cuando el segundo tiene la palabra. Menuda imagen de Venezuela que da. Punto.

Y el Rey se podía jubilar. Cualquiera que se haya leído la Constitución sabe que no tiene ningún poder, es un mero representante y le invitan a estas Cumbres como cortesía. No es nadie, no tiene derecho a participar en las conversaciones, y mucho menos tiene derecho a saltarse todos los protocolos y comportarse como un crío en un patio de colegio (como no fue nunca a un colegio público, tal vez por eso saltó ante las provocaciones del otro niño). Mejor que siga dándole al vinacho, que es lo que le gusta, y se quede en su casita, que no está nada mal. Lo peor de todo es que en este puto país todo el mundo le alaba y le dora la píldora, como si lo que hubiera hecho fuera un acto digno, o de valentía, o vete tú a saber, cuando lo que ha hecho es saltarse todas las normas, pasarse el protocolo por el forro y la diplomacia por los cojones. Lo que ha hecho es lo mismo que Chávez, con el agravante de que no tiene derecho a pedir la palabra y que puede remover viejos resquemores colonialistas. Vamos, que dentro de dos días le da una paliza a un niño y todo el mundo dira: "ya era hora de que alguien lo hiciera, hay que ver qué Rey más campechano y con los cojones bien puestos que tenemos". País de pandereta...


En resumidas cuentas: los dos a su puta casa, a cerrar el puto buzón y a aprender un poco de modales, que aunque son mayorcitos nunca es tarde si la dicha es buena.

bueno , no se si sera bueno responder a algo delicado , pero para mi a lo q e escuchado desde el sabado creo domingo y lunes , sobre el icidente de chavez con  el rey de españa , bueno para mi , chavez se lo merece , por  cotorro mucho hablaba q mientras q zapatero el presidente de españa estaba hablando y habia tomado la palabra para hablar , y luego no se q habra sucedido q chavez comenso a hablar de q le respetena el , q mientras el no estaba respetando a zapatero que habioa tomado la palabra . sobre el rey de españa , esta bien de q lo calle a este chavez ,mucho parloteaba .....
bueno no hay q tirarle mas importancia a esto ...

Esto lo saqué de este blog:

Esto... guau

jue
no pensaba que este tema fuera a deformarse tanto y que hubiera tantas ideas radicales..en fin...
para empezar..coyote cojo nos enseña un trozo sacado de una pagina que nooo veas!!! ese que escribio eso,(el de la pagina)tiene que ser un tio que ademas de no caerle bien los latinoamericanos,tambien odia a los arabes?? un racista??juue
en fin..tambien entiendo que la mayoria de los que estamos aqui,no somos muy de seguir al rey..o simplemente,que nos da igual.........ideas de tooodas las clases..radicales,racistas,anarquistas..opinines varias!!
a mi sinceramente el rey ni me va ni me viene..simplemente,era opinar sobre la manera mas idiota de pensar y actuar que tiene ese chavez...
que españa no ayudo a chavez cuando lo del golpe de estado de venezuela¿¿? y que?? no vamos a sacar las castañas del fuego cada vez que quiera a todos los politicos del pueblo iberoamericano y de todo el mundo.en españa,tambien tenemos nuestros problemas..en fin chavez..en españa,decimos asi:JODETE
por lo demas..amos a ver,que el rey no deberia haber hablado..tambien puede ser posible!! pero miremoslo como una reaccion que tuvo ante un paisano suyo como es aznar.es igual que si alguien se pusiera a hablar mal de un amigo nuestro..como reaccionariamos?? yo saldria en la defensa.no se vosotros....
que el rey es una persona ya mayor y que lo suyo es que se quede en su casa al estilo "tranquilo majete en tu sillon" pos tambien...pero el rey fue invitado y es normal...como formalidad y cortesia,o agradecimiento.....el fue.
en fin,dejemos que las aguas lleguen a su cauce.seguro que en menos de un mes,tanto el rey como chavez,se juntan para hacer "una pequeña reconciliacion"

Miren Mundo...Que Porqueria....

No solo con el incidente de Chavez con el Rey de España, sino tambien esto....Chavez arropando terroristas en su pais ???...personas que matan gente inocente encubriendose en una "ideologia" que solo les sirve de excusa para seguir eliminando y desterrando gente de sus tierras ???...si no miren todos esos ataques con Cilindros Bomba contra infraestructura electrica, e incluso contra Iglesias atestadas de gente y aun asi estos miserables quieren que les despejen una parte del territorio Colombiano para seguir haciendo sus sinverguenzerias ???, como la que le hicieron al Pais unos años antes con la "zona de despeje" que se convirtio en un santuario del terrorismo...estos miserables que se hacen llamar Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia FARC quienes dicen luchar por una ideologia no son mas que unos Terroristas que solo les interesa el Poder y la Ambicion....lo mas duro es que con la excusa del "acuerdo humanitario" se Pavonean en Venezuela sin que nadie los toque...

Vuelvo y digo al mirar la foto que comparto con ustedes

"Miren Mundo....Que Porqueria !"

Este tipo de cosas sí que me parecen graves.
Es una pena que la democracia no funcione, y que por ello gente como Chávez se perpetúe en el poder, pero por desgracia no hay alternativas válidas. El ser humano no da para más.

En fin, supongo que lo mejor que se puede hacer, a menos los no Venezolanos, es ignorar a ese déspota populista. El tiempo pasará y la historia le pondrá en su justo lugar, como a tantos otros salvapatrias.

Algo fácil Señor Tanafor cuando no esta porquería, aquí nada sirve y si sirve es a medias
Como me gustaría decir como usted ignorar esto, Venezuela en mi punto de vista ya no es nada, un pedazo de tierra conducido por un mono, esta expresión seria insultar a los primates, por ... Un Chávez, solo aquí se les ocurre poner de presidente a alguien que estuvo preso! no se ira de aquí hasta que los militares les de la gana, y mientras les sigan dando dinero no va a pasar, puedes protestar como el estudiante, trabajador o no se, te mandan a la policía metropolitana de todo el sector para que te detenga

Seria feliz fuera de aquí

Los propios Chavistas vienen con armas a las protestas pacificas en la universidad central de Venezuela a caerles a tiros a los estudiantes, luego dicen que son la oposición que se daña a si misma, quien se crees eso? ni la que lo dijo se lo cree

Tomaran las universidades y aquí lo que viene es caos