Su guerra. Nuestro mundo. Web oficial en español.

Entrar Regístrate

Conectar usuario

Responder

Hot_Rod

Gestalt Autobot / Decepticon

Hot_Rod

Gestalt Autobot / Decepticon

#1•23/Sep/2006, 13:53•Editado por Hot_Rod

Bueno, tan solo comentaros que ya hay sección en español en la web oficial. Ahí podéis ver el trailer en español y castellano (sí, sí, vienen diferentes) sin problemas:

Castellano: http://www.transformersmovie.com/intl/es/index.html

Español américa latina: http://www.transformersmovie.com/intl/mx/index.html

Es curioso observar las diferencias en la traducción en 4 frases contadas...

*Byjana* Alto Consejo Cybertroniano
*Byjana* Alto Consejo Cybertroniano	#2•23/Sep/2006, 15:28 Escrito originalmente por Hot_Rod [/p] Es curioso observar las diferencias en la traducción en 4 frases contadas... Juuurl!! Ya lo creo xDD

arcee_energon Gestalt Autobot / Decepticon
arcee_energon Gestalt Autobot / Decepticon	#3•24/Sep/2006, 03:31 hay que bien que ya este al español esa pagina de transformers ya es algo

Percept0r Soldado Autobot / Decepticon
Percept0r Soldado Autobot / Decepticon	#4•24/Sep/2006, 04:08 Demasiado literales las traducciones jajaa "GO! Team Roadbuster!!!" (I'm Awesome!)

betetta Micromaster
betetta Micromaster	#5•24/Sep/2006, 23:17 si, pero pude llegar sin problemas al "tablero de mensajes"

*Ter_starlight* Alto Consejo Cybertroniano
*Ter_starlight* Alto Consejo Cybertroniano	#6•25/Sep/2006, 19:07 Ah bárbaras las traducciones Paz a través de la Tiranía Nunca te rindas

DEYJAHK Powermaster Autobot / Decepticon
DEYJAHK Powermaster Autobot / Decepticon	#7•25/Sep/2006, 20:23 Sin duda las traducciones son lo mejor. Permiteme matarte para ver si te extraño... El dolor y yo somos viejos amigos... permiteme presentartelo.

magnaxeliter Soldado Autobot / Decepticon
magnaxeliter Soldado Autobot / Decepticon	#8•25/Sep/2006, 20:35 Exelent!!! wow al fin, estan wenos wwwwwwwweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!! El final de la raza humana esta cerca, el apocalipsis comienza el 7.4.7...

Anterior Siguiente Arriba

Responder

Este tema fue cerrado y no se pueden escribir nuevas respuestas

Opciones:

Ir al subforo:

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes

Tema	Autor	Respuestas	Visitas	Última respuesta
Temas similares
Web Oficial del Album de la peli Por: Knockout, el 24/Jun/2007, 23:51	24/Jun/2007, 23:51 Knockout	4	871	26/Jun/2007, 08:30 6Th_Venom
Sitio web oficial actualizado con imagen de...Cybertron? Por: *Deszaras_X*, el 20/Dic/2006, 23:10	20/Dic/2006, 23:10 *Deszaras_X*	24	3k	24/Dic/2006, 05:56 *ToXmAn*

Webs fundadoras

Foros amigos

Contactar con el administrador de esta comunidad

Ahora son las 00:32 UTC+02:00 DST