Bueno tenía interés en que se posteara alguna captura de Scramble City para poder apreciar la calidad "oficial" del tema... pero como no ha habido mucha actividad por aquí la pedí también en el foro de Metrodome y me han pasado ésta:



720x480 es una calidad bastante aceptable... aunque sigue viéndose medio amarillenta como otras versiones que he visto. Para los que no lo hayan leído las otras veces que he hablado del tema, Sony ha incluído Scramble City en su edición aniversario de la película (en USA), pero sin el audio original japo, sólo comentarios. Metrodome ha prometido incluir en su versión (británica, por tanto región 2, europea) tanto Scramble City como Zone, completas con su audio original.

El problema es que la edición aniversario se ha retrasado en UK hasta mayo... con lo cual ya no serían 20 años sino 21... ¿no?

Como se ha comentado en otro tema, Selecta también parece totalmente decidida a sacar en España toda la G1 americana incluyendo la película. Con que no incluyera el resto de extras de Metrodome pero sí Scramble City y Zone, valdría la pena esperarla

Esperemos que la versión de selecta sea la de metrodome o la americana porque miedo me dá que editen la peli sin ningún extra.

Esperaré a la edición español, pero como sea muy cutre me voy a por la inglesa.

Amen to that!

Cuando la edición UK salga en mayo, será una tentación para mí no recurrir al preorder de Amazon!!    La verdad, me gustaría tener la peli en español, pero la traducción contaba con varios errores y tampoco me perdería gran cosa, acostumbrado ya al audio original. Además, si Selecta incluyera las dos ovas como Metrodome (cosa que dudo muuuuucho), habría que ver los subs que les ponen...

Esta es una de esas cosas que aunque las tenga bajada de internet necesito comprarlas. XD

Lo malo es que tiempo después me squen alguna maldita versión remasterizada

Sigo buscando a alguien que haya hecho el pedido de la peli a PlayUsa.com, los desgraciados -por no llamarles algo peor- me acaban de contestar lo siguiente:

"Thank you for your email.

Please accept our apologies, however there has been some confusion as
to the status of your order for Transformers: The Movie (20th
Anniversary Special Edition).

You stated previously that you had successfully received this item,
however without the Collectible Lenticular Artwork. Although it may
state on other sites that the Collectors Edition comes with this
Artwork you have not purchased the Collectors Edition, you ordered the
Special Edition. It does not state on our website that this item
should come with the Artwork. The special features we advertise are:

Interactive Game
Trailers/TV Spots
Audio Commentaries
Behind the Scenes
Deleted Scenes
Production Interviews with Crew and Michael Bay - Director
(TRANSFORMERS - 2007), Steven Spielberg - Producer (TRANSFORMERS -
2007)
Toy Commercials

As we do not state that the item should come with the Artwork we
consider it complete. Please also be aware that we do not have the
facilities to send you the Artwork separately.

We hope that this is clear, and apologise for any disappointment that
you have been caused.

Kind regards

Email Support Team

Play"

Estoy intentando contactar con un miembro de Seibertron.com que parece que hizo el pedido allí. Vamos, que intentar convencerme de que hay 2 versiones...

POR FIN información sobre la versión británica de aniversario!!!! Chris McFeely, el mismo que traduce/comenta los mangas de TF en tfarchive.com y que escribe el libreto de los boxsets de Headmasters / Masterforce / Victory, ha confirmado que EN JUNIO la sacará por fin Metrodome, será también una edición en 2 dvd, el segundo de los cuales contendrá la película sin modificar ni restaurar, mientras que el primero la presentará con un nuevo master en 16:9 (widescreen, tipo cine, lo que sea) y con una nueva mezcla de audio en el que han corregido errores previos (como un sonido raro que hacía el arma de Prime en Reconstructed).

Y para muestra de la remasterización, que se trata por fin de un transfer PAL/PAL partiendo del negativo original (al contrario que otras versiones, que partían del vídeo NTSC y tenían que recurrir a la clonación de fotogramas o al entrelazado), una interesante comparación:



Para mí ha sido más que suficiente. Reconstructed tiraba demasiado al rojo y la reciente versión de Sony demasiado al rosa, pero la nueva de Metrodome parece lograr el equilibrio perfecto Chris ha posteado otras comparaciones:




...y algunas más pero éstas me han parecido las más ilustrativas. Para mi gusto se ven geniales, pero me toca mucho las narices que para ver la película con el nuevo master tenga que ser en 16:9, con lo que se pierde parte del área de imagen original. Si quiero verla en el 4:3 de toda la vida, tiene que ser la imagen vieja. O eso o no está demasiado clara la cosa... Lo que no se ha explicado es, si en ambos discos va la película, ¿dónde entran Scramble City y Zone?

Por supuesto ya he formulado mi insidiosa pregunta a McFeely en el foro de Metrodome... cuando sepa algo informaré

Está muy bien hecho el trabajo pero realmente con el de reconstructed me conformaba. Pero lo más importante: qué extras incluye?

Un conocido de mi cuñado está trabajando en una escena de esa película, en la pelea contra megatron sobreponiendo no sé qé en 3D, pero que no se noto o algo así. un rollo patatero. Le he preguntado si es algún fanatico, me dice que por encargo, dudo mucho que este metido en alguna remasterización, pero yo erre que erre que me parece raro.

Hmmm un par de capturillas comparativas más...

Me ha llegado la newsletter de Metrodome y me cuentan lo siguiente:

para cuando saldrá en españa? , i en español?

Ni idea de cuándo saldrá en España, pero seguro que Selecta la saca, aunque no sea la misma versión, claro...

Aquí la que parece que será la portada de la edición británica (sí, la buena, la de Metrodome).



Ya, a mí tampoco me gusta. Pero se lo perdono por la cantidad d extras jugosos que contendrá.

Un saludo.

A última hora nos quedamos sin Zone:

DISC 1

• Remastered movie with 5.1 audio/stereo option
• Commentary with Transformers expert Chris McFeely
• Alternate US/UK version footage
• US theatrical trailer
• Japanese Trailer
• US TV spots
• Final title check test
• Cinex check – colour and exposure check
• Character biographies
• New Transformers The Movie trailer

DISC 2

• Original 4:3 version of the movie
• Exclusive interview with Flint Dille (Story Consultant)
• The voice of Optimus Prime, Peter Cullen Q&A
• Exclusive Japanese Scramble City episode
• Deleted and alternative scenes
• Paramount’s ‘Transformers’ live action movie trailer
• Animated storyboardsDVD Rom Material: Original movie script and 5.1 audio breakdown
• Exclusive booklet written by Transformers expert Chris McFeely

Ai jit de inglich...