Dios mío... llevo desde Reyes viendo estas series... y madre mía qué diferencia en la versión original!! Que por fin llamen Godmasters a Ginrai y los demás, que Grand sea Grand y no otro "Fortress Maximus" (del tirón, aunque no esté transformado en robot gigante, daba igual xD) ...

Bueno, y las explicaciones que dan Devil Z y Lord Giga acerca de la procedencia de los Godmasters y la naturaleza de los 3 tipos de energía (Tenchokon, Chichokon y Jinchokon) no tienen nada que ver con las versiones inglesa o española... es una diferencia abismal.

Animo a todo detractor de las malas traducciones a que se haga con estos boxsets... o en su defecto con los fansubs de Tv-Nihon!!!

hola amigo synapse, qtal??oye, = pregunto una estupidez, pero weno..algun sitio para poder bajarme g1 y victory??es que no encuentro nada d nada...muxas gracias!!!

...

Ehm... si vas al índice de subforos... verás un subforo muuuuy bonito... llamado "descargas y p2p"... donde las series llevan meses... años... para que te las descargues. Puedes usar Emule para todas o descarga directa para un gran número de ellas.

Hombreeee gracias :P no había visto este último post jeje. La verdad es que son un producto fantástico, y ya que ni en USA ni por supuesto en España parecía haber planes de sacarlas, sólo te quedaría echar mano de los caritos boxsets japoneses originales que no tienen ni subs en inglés ni nada... o de los chinos/koreanos que traen el audio inglés maloso ese (y que supongo que sabes que los tienes en ebay a un precio irrisorio).

La verdad, si ya es genial ver a cada uno de los Trainbots llamados por su nombre, o a Grand Maximus como tal y no como Fortress, ya ni te puedes imaginar el gustazo que resulta oír Dinoking y no Monstructor, Greatshot y no Sixshot... cada nombre individual de los Dinoforce (a los que se les llama Dinoforce...) o Black Shadow y Blue Baccus (los mega-pretenders / crossformers del episodio de Greatshot), que al menos en inglés ni se les llegaba a nombrar.

Lo único que echo en falta (aparte del paupérrimo arte del interior de las cajas) es Big Book incluido en el boxset de Masterforce y Zone incluido en el de Victory.

Al menos Zone (y Scramble City) se incluirán en la versión británica de aniversario de la película de animación... también de Metrodome.

Pos staria wapo que hicieran nueva traducción al castellano si algún día deciden seguir después de editar G1 en DVD. Staría bien, ya que tamibén soy partidario de poner los nombres originales entre otras cosas.