36 Mensajes |
Headmaster Autobot / Decepticon | |
vectoralfa Headmaster Autobot / Decepticon |
Headmaster Autobot / Decepticon | |
tecnovik Headmaster Autobot / Decepticon | #22• diossssss!!!que buenisima noticia!!!pedazo de serie!!ahora mismo hago la reserva en dvdgo!!!!pero lo que no entiendo es porque solo son 13 episodios?saldra mas hacia delante la segunda temporada digo yo. [IMG]https://espacioforos.miarroba.st/167647/teams/bw10th.gif[IMG]
[IMG]https://espacioforos.miarroba.st/167647/teams/beast.jpg[IMG] [IMG]https://espacioforos.miarroba.st/167647/teams/tana.jpg[IMG] |
Alto Consejo Cybertroniano | |
Tanafor Alto Consejo Cybertroniano | #23• Cada temporada tuvo 13 episodios, así que siguiendo la típica racha de todas las series de vender por temporadas... |
Comandante Autobot / Decepticon | |
GANDALF_MASTER Comandante Autobot / Decepticon | #24• reservado el pak |
Mini-con | |||||||||||||||||||
ematrix Mini-con | #25•• Escrito originalmente por viper25 tambien los lanzan en argentina esos 2 dvds el 20 de junio, y el precio por los 2 dvds es de unos 25dolares. traen audio español, y subitulos en español e ingles. Lo que si me pareció raro fue que saquen beast machines y no beast wars o transformers g1. veremos que pasa.
|
Headmaster Autobot / Decepticon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tecnovik Headmaster Autobot / Decepticon | #26•• Escrito originalmente por ematrix Escrito originalmente por viper25 tambien los lanzan en argentina esos 2 dvds el 20 de junio, y el precio por los 2 dvds es de unos 25dolares. traen audio español, y subitulos en español e ingles. Lo que si me pareció raro fue que saquen beast machines y no beast wars o transformers g1. veremos que pasa.
emm,creo que vas un poco perdido,leete el post desde la primera pagina.el audio es en castellano tambien. mira extraido de la pagina dvdgo que lo tienen a la venta.
[IMG]https://espacioforos.miarroba.st/167647/teams/bw10th.gif[IMG]
[IMG]https://espacioforos.miarroba.st/167647/teams/beast.jpg[IMG] [IMG]https://espacioforos.miarroba.st/167647/teams/tana.jpg[IMG] |
Mini-con | |
ematrix Mini-con | #27• Todo lo contrario tecnovik, no debes confundir los volumenes de Beast Machines que seran lanzados en España (PAL Region2) que si contaran con audio en castellano, con los volumenes que menciona viper25 que seran lanzados en Argentina (NTSC Region 4) que al parecer solo contaran con el audio en ingles... compara las descripciones y te daras cuenta que son distintos. |
Headmaster Autobot / Decepticon | |
tecnovik Headmaster Autobot / Decepticon | #28• pues comprarlos en alguna web española,a mas los audios seran en latino! [IMG]https://espacioforos.miarroba.st/167647/teams/bw10th.gif[IMG]
[IMG]https://espacioforos.miarroba.st/167647/teams/beast.jpg[IMG] [IMG]https://espacioforos.miarroba.st/167647/teams/tana.jpg[IMG] |
Mini-con | |
ematrix Mini-con | #29• Estas equivocado tecnovik... los volumenes de Beast Machines que seran lanzados en España indica que vienen en Castellano, no con doblaje español latino... ademas estos DVDs son Region 2 PAL y en Latinoamerica usan Region 4 NTSC, por lo que son incompatibles en su formato TV, y muchos no tienen TV y reproductores DVD para poder disfrutar los lanzamientos de España, ni mencionar el altisimo precio que implica adquirirlos importados... lo ilogico es que debieron de incluir el doblaje en español si estan lanzando la serie en Region 4 NTSC, en apariencia por lo menos para Argentina, especialmente si quieres que los niños las vean. |
Headmaster Autobot / Decepticon | |
tecnovik Headmaster Autobot / Decepticon | #30• pues que yo sepa aqui en españa la serie nunca se doblo,y me estrañaria mucho que la doblen solo para la venta del dvd,aunque dios te oiga porque la prefiero en español,no me gustan los doblajes latinos,ya te lo dire porque acabo de reservarla. [IMG]https://espacioforos.miarroba.st/167647/teams/bw10th.gif[IMG]
[IMG]https://espacioforos.miarroba.st/167647/teams/beast.jpg[IMG] [IMG]https://espacioforos.miarroba.st/167647/teams/tana.jpg[IMG] |
Alternator / Binaltech | |
raurquiz Alternator / Binaltech | #31• Beast Machines fue transmitida y doblada en español latino (mexico) via Cartoon Network, por lo que es probable que algun dia salgan en DVD R4 con audio latino, sigo esperando tb de BW pero nada. Las ediciones R1 ni siquiera tienen subtitulos en español, por eso es q no han llegado a latino america, raurquiz1@gmail.com
ICQ 5584799 http://www.tformers.cl |
Mini-con | |
ematrix Mini-con | #32• raurquiz, debes de tomar en cuenta que es muy distinto que una empresa tenga licencia de distribucion en video de una programa de television, a que un canal de television/cable tenga licencia de transmision. Por lo cual el doblaje español latino que mencionas para Beast Wars y Beast Machines, fue encargado por Cartoon Network a Audiomaster 3000 por lo que el canal es dueño de los doblajes y no pueden ser incluidos en un DVD, a menos de que la empresa que adquiera los derechos de distribucion en video, obtenga tambien derechos sobre los doblajes o compense por usarlos. Un ejemplo de ello son los recientes DVDs Saint Seiya de la saga de Hades que lanzara Towers en Latinoamerica, ellos son licenciatarios para distribuir la serie en video y propietarios de un doblaje exclusivo en español que incluyeron en sus DVDs, y al momento de que Cartoon Network obtuvo licencia para transmitir la saga, ellos tuvieron que realizar un nuevo doblaje en español en lugar de emplear el doblaje realizado para los DVDs de Towers, ya sea porque Cartoon Network se nego a compensar por usarlos o porque Towers se nego a facilitar su doblaje. Por el contrario el doblaje español latino de G1 de los 80s, fue realizado en Mexico para Imevision (ahora TV Azteca) y el mismo fue incluido en posteriores adquisiones de licencias de tanto transmision como distribucion en video, por lo cual puede ser usado por cualquiera que obstente derechos sobre la serie, tal y como es el caso de los recientes DVDs de Selecta Vision en España o los de Alter Films en Mexico. Para terminar el que los DVDs de Beast Wars y Beast Machines que lanzo Rhino Video no tienen doblaje ni subtitulos en español, no es el motivo por lo cual no han llegado a Latinoamerica, sino que tiene la licencia de distribucion en video pero solo abarca USA y Canada, basicamente porque es una empresa pequeña que no tiene los recursos para adquirir licencias internacionales ni distribuidoras/subsidiarias como las empresas grandes como Sony, Warner, Universal, etc... es similar el caso con los lanzamientos de Selecta Vision en España, que a pesar de que sus DVDs cuentan con doblajes y subtitulos en español, sus licencias no abarcan derechos de distribucion en video para Latinoamerica, ni cuentan con los recursos para distribuir internacionalmente. La cuestion aqui es que al parecer Sony tambien adquirio los derechos de distribucion en video de Beast Machines para Latinoamerica pero no incluyo doblaje en español, lo cual es absurdo e ilogico si deseas hacer atractivo tu producto para el publico infantil, y marcar una preferencia en el consumidor por sobre el lanzamiento realizado por Rhino Video. |
Mini-con | |
viper25 Mini-con | #33• atención Hoy salieron estos 2 dvd de beast machines en argentina. Son 2 dvd dual layer y contienen toda la primer temporada. traen audio ingles y audio latino, ademas traen subtitulos tambien. EL AUDIO LATINO NO ES IGUAL QUE EL AUDIO LATINO DE BEAST WARS DE CARTOON NETWORK. REPITO, LAS VOCES DE LOS PERSONAJES NO SON LAS MISMAS QUE EN BEAST WARS (no se si cuando pasaron esta serie por cartoon network hace ya unos 5 o 6 años el audio era el mismo que en estos DVD, porque sinceramente yo nunca vi esta serie por cartoon network, pero me parecio raro que las voces en beast machines no sean iguales a las voces de beast wars) alguno de uds sabe donde puedo bajar un trozo de video capturado de beast machines de cartoon network? |
Powermaster Autobot / Decepticon | |
De5tructor Powermaster Autobot / Decepticon | #34• Escrito originalmente por viper25 atención Hoy salieron estos 2 dvd de beast machines en argentina. Son 2 dvd dual layer y contienen toda la primer temporada. traen audio ingles y audio latino, ademas traen subtitulos tambien. EL AUDIO LATINO NO ES IGUAL QUE EL AUDIO LATINO DE BEAST WARS DE CARTOON NETWORK. REPITO, LAS VOCES DE LOS PERSONAJES NO SON LAS MISMAS QUE EN BEAST WARS (no se si cuando pasaron esta serie por cartoon network hace ya unos 5 o 6 años el audio era el mismo que en estos DVD, porque sinceramente yo nunca vi esta serie por cartoon network, pero me parecio raro que las voces en beast machines no sean iguales a las voces de beast wars) alguno de uds sabe donde puedo bajar un trozo de video capturado de beast machines de cartoon network? Sobre el doblaje, la casa de doblaje de BM es la misma que de BW, una mejicana que no me acuerdo ahora como se llama exactamente, la cosa es, que sólo cambiaron los dobladores, pero es doblaje latino también. Venga y dispare su opinión.
|
Mini-con | |
ematrix Mini-con | #35• viper25, como mencionaba anteriormente los doblajes en español latino que transmitiera Cartoon Network, de tanto Beast Wars como Beast Machines, fue realizado por Audiomaster 3000... lo que si te puedo decir es que las voces de los personajes en Beast Wars son distintas en Beast Machines. Me da mucho gusto que hayas verificado que en efecto estos DVDs cuenten con doblaje español latino, porque la informacion oficial no indicaba esto y es un gran aliciente para adquirirlos en lugar de los DVDs de Rhino Video o los de Selecta Vision... espero que Sony considere distribuirlos en toda Latinoamerica, ya que por el momento solo estan disponibles en Argentina... tal vez deberiamos unirnos todos y solicitar posiblemente a traves de emails, llamadas o correo, que los distribuyan en toda America Latina porque hay que hacernos notar que deseamos tenerlos... recuerden que Sony tambien tiene los derechos de distribucion en video de G1, por lo que estariamos mas cerca de obtener esta serie de igual manera. |
Mini-con | |
viper25 Mini-con | #36•• |
36 Mensajes | |
Este tema fue cerrado y no se pueden escribir nuevas respuestas |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares | ||||
Tema | Autor | Respuestas | Visitas | Última respuesta |
---|---|---|---|---|
Por: GANDALF_MASTER, el 11/Jul/2007, 21:19 | 11/Jul/2007, 21:19 | 48 | 4k | 03/Ago/2007, 03:23 Maximiliano_Gotico |
Por: GANDALF_MASTER, el 04/Jul/2007, 12:31 | 04/Jul/2007, 12:31 | 8 | 943 | 10/Jul/2007, 04:07 Transmutante |
Por: DEYJAHK, el 18/Mar/2008, 16:37 | 18/Mar/2008, 16:37 | 6 | 902 | 19/Mar/2008, 00:38 DEYJAHK |
Por: Jazz07, el 13/Jul/2007, 11:08 | 13/Jul/2007, 11:08 | 1 | 841 | 13/Jul/2007, 12:34 Hot_Rod |
Por: ematrix, el 10/Jun/2007, 11:27 | 10/Jun/2007, 11:27 | 37 | 8k | 22/Ago/2007, 13:16 ematrix |