¡CONFIRMADO! La fecha oficial para la salida en America Latina de la segunda temporada de BEAST MACHINES sera el 19 de Octubre, misma fecha para la salida de la pelicula de TRANSFORMERS (2007)

Recien adquiri la primera temporada de BEAST MACHINES en aproximadamente US$10, conteniendo los primeros 13 episodios en 2 discos, y esta confirmado que la segunda temporada saldra con el mismo precio por los 2 discos finales. Sin duda un ganga considerando que la version importada de Rhino con la serie completa cpn los 26 episodios cuesta el doble (sin tomar en cuenta impuestos y envio)

que genial, que ganas de tenerla y, y espero que salga Beast Wars tambien!!

pues saldra en america latina antes que en españa!
tanto la pelicula como la serie beast machines!!!
tengo envidia..pero sana...              

Desde luego de salir Beast Wars en España me la compraría corriendo y sin dudarlo.
El problema es escuchar el doblaje de la tercera temporada a ver si usan a los mismos que las dos primeras.

Byjana, creo yo que quizas, aunque no la hechasen en telecinco, quien save, a lo mejor tienen el doblaje pero guardado, y si no es oportunidad ahora de poner un tema para quejarnos y a ver si cojen al mismo, una pregunta, no tendras por ahi una lista del doblaje de Beast Wars en castellano? alomejor con cartas nuestras con la lista de dobladores enviada a Sony la lista de personas que lo deseamos asi (la gente del foro) quizas consigamos algo. Pero solo si nos ponemos de acuerdo todos

Aqui tienes, los dobladorees de beast wars
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=4122
Y reduce un renglón esa firma, que ya te lo he dicho varias veces.

lo curioso es que de momento en ninguna pagina que conozco,en españa,dicen algo sobre la segunda sesion de beast machines y....juer.... ni en zonadvd ni en dvdgo...........
a ver si al final nos quedamos sin el final???
habria que barajarse la posibilidad de pedirlo en español fuera de españa si lo hay cuando llegue el momento.......

seguro
eso espero.....
ya me he visto la primera sesion tres veces..cuanto mas la veo mas me gusta!!
a que meto una bomba a sony pictures!!!!!.........

no sabeis algun telef de sony para preguntar ?

19 de Octubre? Joya! Por 16 pesos me la compro apenas la vea en tiendas.

no se el numero de telefono..y tampoco tienen correo electronico para contactar

asi que,si tienes el pack,y quieres ponerte en contacto con ellos,escribeles una carta a la direccion de correos que aparece en la caratula por detras

tienes razon, no me dado cuenta, mandare una carta

Escrito originalmente por Byjana

---

Aqui tienes, los dobladorees de beast wars
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=4122
Y reduce un renglón esa firma, que ya te lo he dicho varias veces.

---

Pues a mi me encantaron los doblajes de beast wars!!eran la ostia todos!se notan que pillaron a gente profesional!bueno cambiaria un poco a Waspinator,jeje.

Yo cambiaría la traducción. El doblaje está muy bien, pero la traducción es pésima, dejan cantidad de cosas sin traducir y otras están mal traducidas. De chiste.

Al final me decidí a comprarme la primera temporada que además está bien barateja (no como Galactica que una temporada te cuesta 40 eurazos pero es que adoro esa serie). El dobalje no está nada mal, las voces falla mucho la de Primal, y la de Megatron ni qué decir, es espantosa pero al menos tiene entonación, no como Primal que no tiene sentimiento alguno. El resto son correctas, a Cheetor le han puesto una voz quizá algo más adulta que su personaje pero encaja. En cuanto a la traducción es buena, solo vi 2 capítulos pero no se inventan cosas, aunque lo que más llamá la atención es que dicen "maximizar" en vez de "metamorfosis". Aún así no pude aguantarme y acabé poniendo el audio ingles porque oir a Primal y sobre todo a Megatron sin sus voces originales no tiene perdón.