Transformers The War Within -traducción-

*Eternal_Darkstrike* Alto Consejo Cybertroniano
*Eternal_Darkstrike* Alto Consejo Cybertroniano	#21•14/Jul/2006, 19:24 muy bien, un numero menos y gracias por la imagen faltante "hasta que todos seamos uno" jaja, guardenme un lugar mientras tanto Miembro oficial

oscar_komsco

Comandante Autobot / Decepticon

oscar_komsco

Comandante Autobot / Decepticon

#22•14/Jul/2006, 21:19

Lo flipoooooooooooo nenggggggg... la osssssssssstia... el reflipeeeennnnnnnnnnnn.... nunca creí leerme (y tener, por que los voy a imprimir), los comics de The War Within. Gracias a todos los traductores y a tí Froiking, por ponérnoslo tan a "Güevo", y un favor quisiera pedirte, a caducado la bajada de el nº 00 (prelude)...pudiera ser....ejem... ponerlo para una persona que se dió cuenta de este tema... un poco tarde.......?

Gracias tío. Giño

A ver si nos enteramos de algo por ahí... para eso esta el jodido "internetesesssss...."

froiking Soldado Autobot / Decepticon
froiking Soldado Autobot / Decepticon	#23•15/Jul/2006, 17:32 Escrito originalmente por komsco ...caducado la bajada de el nº 00 (prelude)...pudiera ser....ejem... ponerlo para una persona que se dió cuenta de este tema... un poco tarde.......? WW v1 preview Listo. Saludso. F. -

froiking

Soldado Autobot / Decepticon

froiking

Soldado Autobot / Decepticon

#24•16/Jul/2006, 05:34

Les dejo acá un verdadero documento:

TF War Within v2 - EXTRAS (por Froiking)

Contiene:
>Descripción de las diversas coaliciones formadas durante la War Within
>Entrevista a Simon Furman y a Pat lee sobre la creación de The Fallen.
>Bocetos de Don Figueroa de su trabajo con los Transformers y su transición desde G1 hasta War Within

Realmente está MUY interesante. Gracias a Blaster de Transformerschile por el dato y por facilitarlo.

Disfrútenlo.
Saludos.
Froiking.

*Eternal_Darkstrike* Alto Consejo Cybertroniano
*Eternal_Darkstrike* Alto Consejo Cybertroniano	#25•16/Jul/2006, 18:02 wow, debe ser interesante dada esa descripcion, muchas gracias "hasta que todos seamos uno" jaja, guardenme un lugar mientras tanto Miembro oficial

oscar_komsco

Comandante Autobot / Decepticon

oscar_komsco

Comandante Autobot / Decepticon

#26•16/Jul/2006, 23:07

Escrito originalmente por froiking

Escrito originalmente por komsco

...caducado la bajada de el nº 00 (prelude)...pudiera ser....ejem... ponerlo para una persona que se dió cuenta de este tema... un poco tarde.......?

WW v1 preview

Listo.
Saludos.
F.

Olé tus agüebos... jaja puntazzo el tuyo. Y depaso a por ese nº de extras ¿no? Rebotado

Zenkiu!!!

A ver si nos enteramos de algo por ahí... para eso esta el jodido "internetesesssss...."

*l_Speedy_l* Alto Consejo Cybertroniano
*l_Speedy_l* Alto Consejo Cybertroniano	#27•16/Jul/2006, 23:55 Jojojojo, esos extras sí que tenía ganas de verlos

froiking

Soldado Autobot / Decepticon

froiking

Soldado Autobot / Decepticon

#28•18/Jul/2006, 00:29

Aquí dejo la página 16 del War Within Vol1 #5. Curiosamente, en la versión número-a-número venía sin diálogos, pero Blaster de transformerschile se ha dado cuenta que en su versión TPB sí los tenía, así que aquí la tienen traducida:

Deben cambiarle el nombre a Transformers - The War Within 05 - (16).jpg y anexarla en el ecomic.

Eso.
Saludos.
Froiking.

*l_Speedy_l* Alto Consejo Cybertroniano
*l_Speedy_l* Alto Consejo Cybertroniano	#29•18/Jul/2006, 00:49 Hay otro fallo en la pelea entre meggy y optimus en la q megatron dice algo asi como "oh no! el numero se esta acabando!". No sabría decir página, me lo mostró Byjana y estabamos descojonandos virtualmente XD

Byjana

Alto Consejo Cybertroniano

Byjana

Alto Consejo Cybertroniano

#30•18/Jul/2006, 15:20

Escrito originalmente por l_Speedy_l

Hay otro fallo en la pelea entre meggy y optimus en la q megatron dice algo asi como "oh no! el numero se esta acabando!". No sabría decir página, me lo mostró Byjana y estabamos descojonandos virtualmente XD

Por si hay dudas, aki está :P
Es la página 23, del tomo 4, del volumen 1.
http://fotos.subefotos.com/3fd764debfed8ca3e538f4165f9ac1c4o.jpg

froiking

Soldado Autobot / Decepticon

froiking

Soldado Autobot / Decepticon

#31•18/Jul/2006, 17:10

Compañeros, la verdad es que no hay error alguno. Lo que sucedió fue que el equipo que tradujo esos números se tomó la "libertad" de cambiar algunos onomatopeyas o gritos por palabras o diálogos propios. Así, lo de "el número se está acabando", reemplaza a un "Arrrrgh!". Lo mismo ocurre con la palabrita "crg", que abunda en los primeros números.

Saludos.
F.

omega_supreme Targetmaster Autobot / Decepticon
omega_supreme Targetmaster Autobot / Decepticon	#32•05/Ago/2006, 21:52 como ago pa traducirlos http://grungeyweas.tumblr.com/ Starscream still rulz http://xnl.cl/

Madmorte Actionmaster Autobot / Decepticon
Madmorte Actionmaster Autobot / Decepticon	#33•06/Ago/2006, 14:30 He alucinado con estos cómics, increibles, todo lo que habiais dicho sobre ellos era verdad y lástima no tener serie animada y ya puestos, alguna figura me pillava poque Optimus...wwaaala waaala. Oso Poseido Si eres culpable estás muerto

froiking Soldado Autobot / Decepticon
froiking Soldado Autobot / Decepticon	#34•01/Nov/2006, 05:38•Editado por froiking Comenzamos traducción del tercer y último volumen de la War Within. En la traducción está DarthMaul y en las maquetas, este servidor. TF The War Within V3 01 (DarthMaul & Froiking) Eso. Saludos. Froiking. -

Augustus_Convoy Powermaster Autobot / Decepticon
Augustus_Convoy Powermaster Autobot / Decepticon	#35•01/Nov/2006, 18:38 Muchas Gracias Frioiking!!! Como siempre un Excelente Trabajo ^^ -------

Tripredacus Actionmaster Autobot / Decepticon
Tripredacus Actionmaster Autobot / Decepticon	#36•02/Nov/2006, 02:17 ¡¡¡Muchas gracias Froiking!!!! ¡¡¡¡Predacones aterrorizar!!!!

Sturmvogel_Prime Alternator / Binaltech
Sturmvogel_Prime Alternator / Binaltech	#37•02/Nov/2006, 10:16•Editado por Sturmvogel_Prime Es raro ver al "cabeza de cubeta" (Megatron) con ese aspecto El comic esta bueno. Fanatico #1 de Transformers R.I.D. y las chicas del anime. Mi DeviantArt: http://sturmvogelprime.deviantart.com/

Knockout Usuario baneado
Knockout Usuario baneado	#38•02/Nov/2006, 15:53 Este mensaje no se muestra porque su autor está baneado

Percept0r Soldado Autobot / Decepticon
Percept0r Soldado Autobot / Decepticon	#39•02/Nov/2006, 17:52 QUIERO MAS! jajajaja "GO! Team Roadbuster!!!" (I'm Awesome!)

froiking Soldado Autobot / Decepticon
froiking Soldado Autobot / Decepticon	#40•17/Nov/2006, 16:32•Editado por froiking Ya tenemos el número 2 de la War Within: TF The War Within Vol3 02 (DarthMaul & Froiking) ¡Qué bien estaba este volumen! ¡Los Autobots en campos de concentración! Esa escena de Ultra Magnus resignado a su suerte....¡Genial! Pronto el número que da termino a lo publicado. Saludos. Froiking. -

52 Mensajes 123
Anterior Siguiente Arriba Responder

Este tema fue cerrado y no se pueden escribir nuevas respuestas

Opciones:

Ir al subforo:

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes

Tema	Autor	Respuestas	Visitas	Última respuesta
Temas similares
Transformers vs GiJoe [Image] --traducción-- Por: froiking, el 01/Mar/2009, 00:23	01/Mar/2009, 00:23 froiking	21	4k	08/May/2010, 18:12 DAMartin1983
Transformers La Película Animada --traducción-- Por: froiking, el 04/Nov/2006, 18:55	04/Nov/2006, 18:55 froiking	27	7k	03/Mar/2007, 17:27 *Byjana*
Transformers Timelines, Botcon y Rarezas --traducción-- Por: froiking, el 22/Abr/2010, 04:49	22/Abr/2010, 04:49 froiking	5	4k	23/Abr/2010, 17:13 DAMartin1983
Transformers G1 Vol.2 EXTRAS --traducción-- Por: froiking, el 10/Mar/2009, 17:08	10/Mar/2009, 17:08 froiking	2	2k	11/Mar/2009, 05:23 kisachi
Transformers [Marvel] - G2 [Traduccion] Por: VI4ever, el 03/Dic/2007, 12:17	03/Dic/2007, 12:17 VI4ever	6	2k	04/Dic/2007, 22:00 VI4ever

Webs fundadoras

Foros amigos

Contactar con el administrador de esta comunidad

Ahora son las 03:41 UTC+02:00 DST