• Portal
  • Foros
    • TRANSFORMERS
      • General
      • Robots de juguete
      • Reviews de robots de juguete
      • Series animadas
      • Cómics y libros
      • Películas
      • Videojuegos
      • Encuestas
    • COMUNIDAD DE FANS
      • Asociaciones y Eventos
      • Personales
      • Fan Art
      • Colecciones
      • Compro Cambio Vendo
      • Freakadas
      • Otros temas
    • PÁGINAS WEB
      • Otras webs/páginas de Transformers
    • FUNCIONAMIENTO DEL FORO
      • Normas y temas de los FTFH
      • Pruebas
      • Soporte Técnico
  • Nuevos mensajes
  • Buscar
  • Imágenes
  • Avatares
  • Usuarios
miarroba
EntrarRegístrate
Foros TransFormers Hispanos
Conectar usuario
Menú
Portal
Foros
Nuevos mensajes
Buscar
Imágenes
Avatares
Usuarios
Inicio
Foros
TRANSFORMERS
Series animadas
para los que son fans de transformers G1
Responder
37 Mensajes
12
Avatar Image
director05
Mini-con
director05
Mini-con
Avatar Image
#21•05/Ene/2005, 01:19

Dígamos que G1 es la madre, BW es el hijo abogado, BM el hijo rebelde y TF ARMADA la oveja negra de la familia.Payaso

Mi chispa no muere.

Avatar Image
Deszaras_X
Alto Consejo Cybertroniano
Deszaras_X
Alto Consejo Cybertroniano
Avatar Image
#22•05/Ene/2005, 14:55

BM es el hijo drogadicto.

<---Renovado!! =)
Avatar Image
Ter_starlight
Alto Consejo Cybertroniano
Ter_starlight
Alto Consejo Cybertroniano
Avatar Image
#23•05/Ene/2005, 19:08

RID es el primo hermano, y.... Energón?? Y Superlink?? RebotadoRebotado

Paz a través de la Tiranía
Nunca te rindas
Avatar Image
l_Speedy_l
Alto Consejo Cybertroniano
l_Speedy_l
Alto Consejo Cybertroniano
Avatar Image
#24•05/Ene/2005, 23:40

Superlink es un recien nacido con alto nivel intelectual, Energon es el siames retrasado loco

Avatar Image
Alphawave_BTS
Alto Consejo Cybertroniano
Alphawave_BTS
Alto Consejo Cybertroniano
Avatar Image
#25•06/Ene/2005, 00:58

¿Realmente Superlink es "la madre de todas las madres"?

Aún no me convence...

HeladoAvergonzado

HASTA QUE LOS DOS SEAMOS UNO...
Avatar Image
Tanafor
Alto Consejo Cybertroniano
Tanafor
Alto Consejo Cybertroniano
Avatar Image
#26•06/Ene/2005, 12:28

Vamos, no es la octava maravilla del mundo, pero es agradable ver una serie decente de Transformers.

Avatar Image
DinoWarrior
Espía Autobot / Decepticon
DinoWarrior
Espía Autobot / Decepticon
Avatar Image
#27•08/Ene/2005, 00:28

antes de preguntar esto preparo mi piel de titanio reforzado y me transformo en modo dino pero...¿que diferencia hay entre superlink y energon?

Avatar Image
Hot_Rod
Gestalt Autobot / Decepticon
Hot_Rod
Gestalt Autobot / Decepticon
Avatar Image
#28•08/Ene/2005, 00:32
Escrito originalmente por DinoWarrior
antes de preguntar esto preparo mi piel de titanio reforzado y me transformo en modo dino pero...¿que diferencia hay entre superlink y energon?


Energon es Superlink doblado y adaptado al mercado USA, con todo lo malo que eso conlleva
Avatar Image
Alphawave_BTS
Alto Consejo Cybertroniano
Alphawave_BTS
Alto Consejo Cybertroniano
Avatar Image
#29•10/Ene/2005, 23:56
Escrito originalmente por Hot_Rod
Escrito originalmente por DinoWarrior
antes de preguntar esto preparo mi piel de titanio reforzado y me transformo en modo dino pero...¿que diferencia hay entre superlink y energon?


Energon es Superlink doblado y adaptado al mercado USA, con todo lo malo que eso conlleva


Como quien dice... ¿Es lo mismo? ¿La misma gata, nómás que revolcada?Avergonzado
HASTA QUE LOS DOS SEAMOS UNO...
Avatar Image
Tanafor
Alto Consejo Cybertroniano
Tanafor
Alto Consejo Cybertroniano
Avatar Image
#30•11/Ene/2005, 00:55

No exactamente. Hay capítulos en que no tradujeron el texto del japonés al inglés, sino que escribieron texto nuevo basándose en las escenas. Es como si tú coges y te pones a escribir los diálogos sin saber qué están diciendo. Así machacaron, pero bien machacados, un par de capítulos de especial relevancia. Con el resto no sé, ya me negué a seguir viéndolo en Inglés.

Avatar Image
Percept0r
Soldado Autobot / Decepticon
Percept0r
Soldado Autobot / Decepticon
Avatar Image
#31•11/Ene/2005, 11:10

Entonces, el realese de wolfpack productions, esta bien llevado el subtitulado?.. ahora entre en duda jeje.

Pero es cierto ,yo deje energon por el capitulo 20, no me agrado mucho.. Veremos en CN si por ahi el doblaje de latinoamerica suma puntos..

"GO! Team Roadbuster!!!" (I'm Awesome!)
Avatar Image
Tanafor
Alto Consejo Cybertroniano
Tanafor
Alto Consejo Cybertroniano
Avatar Image
#32•11/Ene/2005, 11:16

Los subtítulos de TV-Nihon/Wolfpack están muy bien hechos.

Avatar Image
l_Speedy_l
Alto Consejo Cybertroniano
l_Speedy_l
Alto Consejo Cybertroniano
Avatar Image
#33•11/Ene/2005, 12:20
Escrito originalmente por Starscream.Ghost
Veremos en CN si por ahi el doblaje de latinoamerica suma puntos..

Por muy buenas voces que les pongan allí el doblaje sigue siendo de la versión yanqui con lo que oiras cosas absurdas y sin sentido.
Avatar Image
Alphawave_BTS
Alto Consejo Cybertroniano
Alphawave_BTS
Alto Consejo Cybertroniano
Avatar Image
#34•11/Ene/2005, 17:31

En tal caso parece que la caricatura sigue siendo la misma al final, ¿no es así? Bueno, no es que apunte a verla sólo por el doblaje, pero hasta el momento lo que digan los gringos respecto a las japonesadas no eximen mayor interés en la caricatura en sí, digo, se seguirá viendo lo mismo.

Desde luego que el doblaje le dará algunos puntos extras o se los quitará, como sucedió en la versión latinoamercana de G1 que fue mal hecha, con voces diversas para un mismo personajes incluso en el mismo capítulo, fallas de redacción y pronunciación de los nombres, etc. El caso es que G1 no lo imagino con un nuevo doblaje porque a pesar de todo, las voces me encajaron y con ellas crecí, de tal modo que Energón caerá de mi gracia o se elevará de acuerdo a ello también...HeladoAvergonzado

HASTA QUE LOS DOS SEAMOS UNO...
Avatar Image
l_Speedy_l
Alto Consejo Cybertroniano
l_Speedy_l
Alto Consejo Cybertroniano
Avatar Image
#35•11/Ene/2005, 22:34
Escrito originalmente por Alphawave_Alternator
En tal caso parece que la caricatura sigue siendo la misma al final, ¿no es así?

Pues excepto alguna tonteria que los yankis suprimieron como las lagrimas de no se quien y la típica gotita anime cuando un personaje se encuentra en un compromiso el resto es lo mismo, al igual que RiD era igual a Car Robots y Armada a Micron Legend.
Avatar Image
Hot_Rod
Gestalt Autobot / Decepticon
Hot_Rod
Gestalt Autobot / Decepticon
Avatar Image
#36•11/Ene/2005, 22:45
Escrito originalmente por Tanafor
Los subtítulos de TV-Nihon/Wolfpack están muy bien hechos.


de hecho tienen hasta subtítulos (o suptítulos) para explicar las cosas que forman parte de la cultura japonesa o para palabras que tienen más de un significado y debería haberse subtitulado con ambos, etc...

Un buen ejemplo es la comparación que hice con la aparición de Ginrai en TV en Masterforce:

(no son palabras textuales)

Esp: Si alguno tiene algún auto que también se conduzca solo llamenme porque me gustaría conocerlo.

WPP: Si alguien tiene revelaciones en sueños, o siente que le ocurren cosas extrañas, escriban al programa
Avatar Image
Alphawave_BTS
Alto Consejo Cybertroniano
Alphawave_BTS
Alto Consejo Cybertroniano
Avatar Image
#37•11/Ene/2005, 23:15
Escrito originalmente por Hot_Rod

Esp: Si alguno tiene algún auto que también se conduzca solo llamenme porque me gustaría conocerlo.

WPP: Si alguien tiene revelaciones en sueños, o siente que le ocurren cosas extrañas, escriban al programa


Quizás no sean textuales, pero no se parecen mucho, aunque el sentido no cambia mucho.

Me gustaría saber, en relación con la acción a la que pertenece la frase ¿cuál queda mejor?
HASTA QUE LOS DOS SEAMOS UNO...
37 Mensajes
12
AnteriorSiguienteArriba
Responder
Este tema fue cerrado y no se pueden escribir nuevas respuestas
Inicio
Foros
TRANSFORMERS
Series animadas
Opciones:
Suscribir
Ir al subforo:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes
Temas similares
TemaAutorRespuestasVisitasÚltima respuesta
Transformers G1: Primera Temporada (25th Anniversary Edition)
Por: DarkEyesNEO, el 15/Abr/2009, 13:49
15/Abr/2009, 13:49
DarkEyesNEO
274k
06/Feb/2010, 20:45
Rep1
Transformers G1 GearBox por Selecta Vision
Por: Kaitlin, el 06/Ene/2009, 18:03
06/Ene/2009, 18:03
Kaitlin
63k
05/Jul/2009, 12:46
Pegasus_Prime
OPINION: QUE CAPITULOS DE LOS TRANSFORMERS "G1" NO LES GUSTAN???
Por: ARGENTRON, el 26/Ene/2008, 18:47
26/Ene/2008, 18:47
ARGENTRON
164k
10/Mar/2008, 06:12
StarscreamNEO
Vuelven los Transformers G1 a Colombia !
Por: Gatenboru_Inferno555, el 01/Sep/2007, 01:28
01/Sep/2007, 01:28
Gatenboru_Inferno555
112k
13/Sep/2007, 22:12
arcee_energon
Transformers G1 y Beast Machines llegan a America Latina en DVD
Por: ematrix, el 10/Jun/2007, 11:27
10/Jun/2007, 11:27
ematrix
378k
22/Ago/2007, 13:16
ematrix
Foros TransFormers Hispanos
Webs fundadoras
   
Foros amigos
      
Contactar con el administrador de esta comunidad
Ahora son las 02:58 UTC+02:00 DST
Powered by miarroba.com versión 1.9.9