Espero qeu no sea el doblaje de voces final, poque me parece muy poco currado, se salen de tono en respecto a loos efectos y la banda sonora, no están en la misma linea.

Hombre pues claro que son las voces finales. Se ven mal porque estamos acostumbrados a verlo con su doblaje original sino no notariamos nada.

Son las voces finales, por ejemplo, la de Jon Voight es la misma de siempre, pero no están sacadas de la película, sino que se ha doblado el trailer. Tranquilos que aquí los doblajes son muy buenos, el final será a lo que estamos acostumbrados por aquí

Pues menos mal que solo es el doblaje del trailer... rápido y cutrón.... espero lo qeu dices Hot, sino vaya ful.

A mi el trailer en español no me molesta. Puede que un poco el doblaje para el "Dear God, what is that?" de Jon Voight, el actor parece que estaba medio dormido. XD

Sin embargo yo veo peor los errores de traducción más que la actuación: ¿"Nos enfrentamos a una civilización tecnológica superior a la nuestra"? Debería ser: "Nos enfrentamos a una guerra de una civilización tecnológica muy superior a la nuestra" (en referencia a la guerra entre Autobots y Decepticons), o "El enemigo puede adoptar cualquier forma, podrían están en cualquier parte" por  "El enemigo puede adoptar cualquier forma, están en cualquier parte", que además, suena hasta mal en castellano... :P

Me parece que la voz de Megan Foxx sonará un poco infantil.. .mejor, más inocente, jijijijiji

Oooohhhh... cuando estén bien hechos van a ser una pasada. Las voces son geniales y son de los buenos. jejejejeje.... Lo voy a flipiarrrr...

No sé si habreis reparado en ello, pero la Paramount ha quitado un güevo de videos de la peli, todos los que duran más de 30 seg. y son oficiales.

Tal como "la zorra" o "de pelos", o esos términos orgásmicos y de mas... aquí en Colombia hay institucionalizado un término que para muchos es conocido y promovido por nuestra insignia de la música ante el mundo, nuestro cantante Juanes. En pocas palabras este trailer esta UNA CHIMBA, y desde el primer momento siempre he dado todo por defender esta película porque es la evolución. Si que me da risa darme cuenta que quienes no apostaban ni un centavo por la movie hoy sienten que se les va el aire cuando ven este trailer... Ufff... ahora si que mas contento me pongo porque se que muchos más lo vamos a disfrutar en todo sentido olvidándonos de tantos prejuicios....

Si mis panas, cuates, parceros y amigos.... estaba un poco perdido y volví encontrando la casa diferente... y me alegra porque todos y cada uno de ustedes son "UNA CHIMBA"

el doblaje lo escucho bien ,no le pillo problema

bueno vi el.."trailer final" y...

• Spike TV
el chico que hace de spike, para mi: parace ser lo mejor de la peli. hace años que no veo un actor que le ponga tanto entusiasmo a un personaje que encima interactua con robots que no puede ver. realmente aceptable.

• G.I. JOE:
veo demasiados soldados, demasiado "amierdica" y bueno es M. bay... jugando a los soldaditos era de esperarse.

• Diseños o risueños?
los diseños SIGUEN sin gustarme. no le veo la practricidad que un robot se separe en miles de partes. me parece un gasto de enrgia extremo.
puedo entender que el pecho de bumbulbee se parta en 3 o cuatro partes para darle mas movilidad pero en 500 partes? TOO MUCH-

• Colores y dolores:
encima los colores y diseños para megatron y starcream hace que se confundan cuando en las series lo que distinguia a los trans eran los colores y diseños. encima ironhide es Negro (lo que dificulta visualizar bien como es), es indescifrable y alevosamente complicado pero se ve poderoso (y gordo! aflojandole al dulce de energon iron!).
prime hasta ahora es el unico que me convence un poco. tambien "bonecrusher" que se ve amenazador en la autopista pero los demas me parece medio excesivo. barricade es como muy intrincado, blackout se ve interesante y versatil usando las helices como armas y jazz gris? no me gustan los colores que les ejigieron....

• Detalles y destellos:
me gusto como detalle cuando spike va a comprar a bumbulbee que esta el escarabajo al lado del camaro. fue nostalgico y viendo como son los enemigos creo que el camaro esta bien por el tamaño necesario. encima el dial de la tadio para por el 9 al 11... "911" MUY INGENIOSO.

ME LLAMO LA ATENCION QUE en el trailer no se escucha hablar a los trans, lo cual espero no sea señal que bay se los tomo como los aliens del espacio aparatosos sin alma ni cerebro.
no es un dellalle menor ya que los robots siempre han sido portagonistas y aca los veo como ocupando un  lugar muy secundario y bay a cada rato diciendo que enfoco la pelicula desde el punto de vista humano.

las imagenes en si son espectaculares. con la calidad de cgi que hay actualmente era para matarlos si lo hacian mal en este aspecto.
pero que tenga buenos cgi no se si alcanza para tapar un guion que por ahora por lo que se ve, se parece bastante a las paginas spoiler publicadas hace tiempo.

• ARCAdas y Patadas
la tonteria de no incluir el arca... bueno se ahorraron el cgi, habra que ver si el guion justifica mas que los trans viajen hechos meteorito.

y lo de frenzi es indefendible. ignoro que se fumaron pero es horrible.

el sonido de las transformaciones de la serie original puestas en el trailer para mi que es para enganchar fans, creo que en la version final el sonido ese no va a escucharse. igual hay que ver...

la peli desde el punto de vista de la accion y los golpes entre robots parace que va a estar bueno, pero no se... para opinar bien del guion y si tal o cual escena esta bien hecha o se justifica dare mi opinion cuando la peli se estrene.

Bueno, a esperar que se estrene a ver que onda no?

Joer ... menuda destripada que le has metido al trailer... que bueno. Explícame lo del 911 que no sé que leches es.

querido komsco...

en el trailer hay una escena donde spike va a comprar un auto y le muestran el camaro 70 que es bumbulbee obviamente....

cuando se sube y ve la insignia autobot en el volante, de repente el dial de la radio que estaba clavada en el numero 9.... pasa rapido al numero 11 y se detiene.

o sea... va del 9.... al 11.... "911" que es el numero que usan en estados unidos para llamar a emergencias. tambien es el codigo udado para el atentado a las torres gemelas que ocurrio un 11 de setiembre (mes 9... dia 11... o sea... 9/11).

es un detalle, no se si pusieron eso aproposito o fue de casualidad pero al menos a mi me llamo la atencion el dial que cambia del 9 al 11.

se entendio?

si amigo,es q en España nos quitas del 091 o del 061  y no nos enteramos de na......

Los diseños... por lo general, me gustan. No me desagrada nada lo biomecánicos que los han hecho, me parece una gran manera de sacar partido a los cgis. Optimus Prime me encanta (salvo por la boca que le han puesto, que no es que sea fea, es que siempre le prefiero con máscara), Bumblebee me parece soberbio (la cara de abejorro que le han puesto es un puntazo), Jazz también (un deportivo plateado encaja muy bien con el personaje, ¡y conserva el visor!). Megatron tampoco me desagrada, el aspecto biomecánico que tiene tampoco está mal, aunque creo que es mejorable. Starscream... bueno, sigue siendo un caza, pero no tenían por qué ponerle ese aire de orangután que vi en el primer diseño... además, la última foto que sacaron muestra que, aunque Starscream ha cambiado, sigue encarnando la traición y la coodicia. Bonecrusher también me gusta, aunque me hubiera gustado verlo más verde. Y Frenzy. Frenzy también me encanta, es el robot chiquitín perfecto para meter en el pecho de Soundwave.
Sin embargo, hay otros diseños que me parecen muiy, muy mal adaptados. Ironhide podría parecerse más al de la serie... Brawl es patético. Scorponok es una piltrafa... y no digamos Ratchet.

mmmm, pos no conocia el 112 jajajaaj, apuntando me encuentro compañero XD

¿No te has dado cuenta de que lo puedes marcar con algunos móviles aún estando el teclado bloqueado?
Creo que al menos en los Sony Ericsson, prueba.

Pues no había querido ver más despues del segundo trailer pero no aguanté  a ver este y concuerdo con los primeros post; ¡¡¡Es LA ZORRA!!!.
Ahora, sobre el detalle de la voces igual preocupa un poco, por lo que le dice el tipo a Prime, eso de que espere afuera así como si fuera una mascota, como que da mala espina. Si los trans no hablan si que sería fome...preocupante.