¡Lo encontré!; el capítulo q mas arriba citaba de la serie Alf. Se trata del capítulo titulado "It´s my party". El enlace a youtube:

- YouTube

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

Las imágenes de Alf leyendo un comic de Transformers está en el minuto 5. Pero si no qeréis esperar a verlo, aqi está la foto:

El comic q lee es el nº 37 de la edición española. Además, sobre la mesa se ven mas comics de TFs, de los cuales solo identifico el nº 15 (edición española), q es donde hace su aparición Omega Supreme.

Uyyyy curioso!!! con un lector Polaco!!

Os imaginais así todas las series y películas de habla no Polaca? Pues así me las he tragado yo en todo el tiempo que estuve en Polonia! Ya que ellos no doblan voces, solo las traducen. Para que os hagais a la idea, os dejo un capi de Beast Wars en Polaco:

Pues si, yo reconozco otro comic de Transformers en el video de Alf, no recuerdo si es el numero 42 español, es donde aparece Megatron en la portada y el fondo es como anaranjado (pertenece a la saga de la base submarina)

ostia puta! la misma voz apra todos los personajes...y entonacion cero! que delicia ver los capitulos asi no? jajajaja

es como escuchar a Loquendo en Polaco O-O, solo que Loquendo tiene más variedad xDD y tenías que poner ese? me troncho al ver a Megatron con esa peluca

Madre de Primus... me aburro si veo eso. No tiene vida! no hay personalidad en esos personajes. ¿Por qué se dedican a traducir nada más? ¿No saben lo que son los actores de doblaje? Imagino que aunque sea le habrán pagado bien a ese pobre desgraciado que tiene que leerse todos los diálogos de toooodos los episodios xDD. Sino es para morirse >o<

Alf! te adoro xDDD jajaja. Me encanta cuando hacen esas cosas en las series o en las películas. Es genial!

Vaya... qién lo iba a decir. Al final ha tenido mas gracia el patético "doblaje" en polaco q lo del Alfalfa leyendo un comic de Transformers.

Si bueno, a mi también me sonaba "raro" el idioma ese, pero lo único q me importaba eran las imágenes, claro. Y lo de Will Smith jugando con muñecos Transformers como si fuera un niño... es la monda .

Y si ya es raro ver a un extraterrestre leyendo a los Transformers, mas raro es establecer una relación directa entre Shockwave G1 y McGiver. No voy a repetir lo q dije del capítulo del notas este, porqe ya lo comenté antes, pero he conseguido una imágen en TF2005:

Fijáos: Shockwave está junto a la mano derecha de McGiver . Hacía siglos q había visto ese capítulo, y nunca se me ha olvidado ¡Sabía q no lo había soñado! ¡Sabía q no estaba loco!

xD estos bichitos estan por todas partes, en Los Simpsons (está en otro post) y en Padre de familia sale Starscream un muñequito de Starscream, y casi lo olvido!!! os dejo esto, es un del creador de Keroro

Eeeeerrrrr

es mas de ese estarscream colores ranas, salio una figura exclusiva tamaño legend con esos colores...

los keroros son muy famosos en japon

Keeeerokerokerokeeerokerokero XDD Me encantan esas ranuchas xD

Madre mía con lo del polaco, para eso que directamente lo subtitulen >_<

Pues sí, niños y niñas, así es el Polaco. Ni más ni menos.

Así he estado durante 6 meses allá, y os puedo decir una cosa, menos mal que me llevé mi reproductor multimedia con casi 5 teras de material para ver jajajaja.

Es igual que los Rusos, y creo que los rumanos igual. No doblan, solo traducen así.

Cuando se estrenó en cines la película de Rec3 en Polonia, pensé de ir al cine, de hecho pregunté si la película era subtitulada o era con un lector. Me respondieron que era con un lector, así que no la vi hasta que la descargué jejejeje.

Otro capi en Polaco. A ver quien lo aguanta... yo es que más o menos lo entiendo, y no es por nada. Tambien casi me se este capi de memoria jejej

REP1. No recuerdo ni la mitad de los capis de McGiver, pero tengo que darte un premio por haber encotrado ese aporte!!! Muy curioso!!

@Shadir,

:P entiendo tu cara xDD si, vi lo de la figura xD que cosas, Keroro me encanta es genial xP tiene muchas referencias a series de todo tipo y es una serie divertida, el Manga es más picante :P xD

Pues gracias, je. Tanto lo del capítulo de Alfalfa como lo de McGiver, solo lo había visto una vez, cuando los emitieron en la tele allá por finales de los ´80 (creo q era por esas fechas cuando los emitieron). Pero tánto me molan los Transformers q nunca lo he olvidado. Y mira, lo q son las cosas, ahora gracias a San Internet, he vuelto a verlo. Aiss, como pasa el tiempo .

xDDD ese "Cosmic Rust" a lo Polaco jaja. Y lo más gracioso es que se oyen las voces originales de fondo. La voz tan grave del traductor sobre la chillona de Starscream es...

xDD la voz de starscream es afilada como un cuchillo

que bueno!!!!

mi religion tiene muchos dioses: 2 de ellos son homer S. y ALF

(me han enseñado los principios por los que se rige la vida)

cuando tenga tiempo voy a realizar una especie de arbol genealogico de todo el olimpo de mi adoracion

nunca voy a tener tiempo, asi que lo subcontrato

Creo yo que eso es joda?? O________O

O quiero creer que no será un doblaje posta? Mother Of God.....

es simple narración

Los Transformers ya tienen competencia:

La nueva película de Guillermo del Toro ya tiene tráiler

Pacific Rim es una superproducción de ciencia ficción en la que los robots deben enfrentarse a alienígenas

Tenemoss transformers del tamaño de Gozilla xD