Ejima: Classics, Animated y la Movie tienen sus requerimientos de diseño particulares, pero cuando los pones uno al lado del otro, todos deben verse de la misma calidad. Esa es la parte difícil.

Yuki: Nunca tratamos de llegar al nivel del presupuesto en la etapa de concepto. Comenzamos con un diseño lujoso, y tratamos de cortar los costos a medida que progresamos. Si sólo tenemos el presupuesto en mente al comienzo, la calidad simplemente baja demasiado.

Kunihiro: En América, los personajes principales no son siempre la mercadería cara. De hecho, ellos tratan a las figuras Deluxe como sus productos principales porque son los que más se venden.

Ejima: Sí tenemos normas cuando decidimos el tamaño de una figura. Vamos por la escala en el show. En América, los autos Transformers están en desventaja cuando están empacados, pues parecen más pequeños. Es una gran lástima, porque están llenos de partes por dentro. Por otro lado, los aviones se ven más grandes gracias a sus alas. La gente parece sentir que un avión TF y un auto TF al mismo precio es algo injusto.

Ejima: El standard de seguridad es más estricto que antes... Por ejemplo, hay una regla que dice, "el juguete no debe romperse cuando se le jala con una fuerza de 20 libras", y lo llamamos "El Temible Rasgón de la Ingle" porque las piernas suelen zafarse con esa fuerza. Si las piernas simplemente están conectadas con una forma de U invertida, se rompen fácilmente. Por eso es que muchos juguetes antiguos tiene piernas fusionadas, para pasar la prueba. Pero si están hechas para abrirse, no hay problema, pues no se rompen.

Ejima: El alto costo del petróleo realmente nos hace daño. La tecnología sigue desarrollándose, pero no podemos aprovecharla al máximo debido al alto costo.

Yuki: Aún tenemos que calcular minuciosamente los "n´meros de las partes", el "peso del producto" y así para adherirnos al presupuesto determinado mientras trabajamos.

Kunihiro: Aun así, mientras trabajamos, el precio del petróleo sigue en alza. Cambia cada semana, y el costo de un prototipo sube un pequeño porcentaje para el momento en que completamos uno.

Ejima: Continuaremos inventando más trucos divertidos, así que por favor espérenlos. Nuestra tarea futura es incluir los trucos sin disminuir la calidad del producto. Además, a lo que yo apunto no es una "transformación intrincada", sino una "transformación interesante". En realidad, una transformación demasiado intrincada es un desagrado y los niños no querrán transformar de nuevo el juguete. Es una lástima si un Transformer nunca es transformado de vuelta a vehículo. Así que mientras mantenemos la transformación simple, quiero elevar la calidad. No algo con una transformación muy difícil, sino una que la gente disfrute realizando una y otra vez. Seremos revolucionarios, por favor espérenlo.

Ejima: Para ser honesto, a veces pienso "pudimos haber creado un mejor producto con este precio"

Yuki: Crearemos productos que los sorprenderán. Después de todo, Transformers son "más que lo que tus ojos ven", juguete que son más que lo que parecen ser. Necesitas realmente manejarlos para conocerlos. Por favor, sáquenlos de sus cajas, y jueguen con ellos.

Is The End Of Henkei On The Near Horizon?

Wednesday, March 25th, 2009 8:10AM CDT

snakasblog.com- According to a translation of Snakas' blog, which describes the very latest issue of Figure Oh (Figure King) NO. 134, there is a possible end to the Henkei line hinted at.

This issue, according to Snakas, highlights the Takara-Tomy offerings of the Transformers Revenge of the Fallen line, as well as, a feature on Transformers history in a 25 years section dedicated to 1991-1992 this time. The magazine also mentions/shows the newest and supposedly last Henkei releases, Smokescreen and Red Alert.

You can view the translated version of Snakas blog here, or for those with the ability, you can read the original in Japanese here.

Snakas writings mention an end to the Henkei series, with nothing new in the works. Could it be? Will there be more store or show exclusives, or is the line done after the release of the final two?

Thanks to the Allspark for help in deciphering the translation, and providing the link.

Ya veo como suben los precios, que horror, y yo que no tengo todavía ningún Henkei, ¿alquien me regala uno?