El de Hot Rod luce aterrador. Esta bien que me desagrada el personaje pero tampoco se merece ese estilo de dibujo.

La verdad es que los comics españoles no me parecen tan raros. Tal vez sea porque los compro desde que tengo memoria y ya estoy acostumbrado a varios modismos y expresiones.

Lo de "premio gordo" lo propuse porque lo he escuchado en más de una película de disney de las dobladas en México, así que supuse que no os resultaba ajeno.

Respecto a lo de traducir, estoy a tu disposición para cualquier ayuda que pueda prestarte.

Yep, gracias todo aclarado.
Me ofrezco para maquetear entonces. Me manejo con el ingles pero preferíria tener el apoyo de un traductor.
Una vez ví un comic que continuaba la historia de Tarantulas despues de u muerte en BW... me encantaría traducir eso. Pero para ir aprendiendo en esto traduciría cualquier material Transformers...
¿Alguien sabe donde puedo bajar comics de Transformers que no hayan sido traducidos?
Saludos.

En la sección "descargas", encuentras los enlaces emule de todos los comics en inglés que existen.
También los puedes deacargar en los hubs y mediante el programa DC++

Saludos.
F.

Uppsss...
Con el emule no eh logrado bajar ni un misero kb, ese programa no esta echo para mi, nunca me ah funcionado.
Buscaré por ahí en la web, de seguro debe haber algún comic que no dependa de ese programa para bajarlo.
Saludos.

Acabo de leerme por fin el de Hot Rod (en V.O.) y la verdad... ufff esto ya es distinto!! Un estilo de dibujo mucho más preciso, una historia tipo "misión especial puntual", como a mí me gustan estos one-shots en general... y sobre todo me ha encantado que tiren de DoubleDealer!!! En cuanto lo vi al principio ya supe que me iba a gustar xD por cierto los demás del grupo son inventados no? Incluso ese Banzaitron, verdad?

Por otra parte... me gusta MUCHO más la segunda portada... y el rótulo de título "HOT ROD" me parece que no pega ni con cola ahí, es un auténtico pegote.

Por lo demás, me ha encantado. El de Shockwave me gustó más o menos... el de Nightbeat lo vi bastante flojo, pero éste sí es otra cosa

Por desgracia Banzaitron existe... Un nombre lamentable para un Actionmaster (evidentemente lamentable).
http://www.tfu.info/1990/Decepticon/Banzai-Tron/banzai-tron.htm

jajajajajajajajaja!!!!!!
en cuanto lo he visto en el comic he pensado "oye pues se da un aire con el tal Kronk ese de finales del comic Marvel"... pero con ese nombre "nah, no creo que sean tan cutres"... y mira por dónde xD

por cierto, un archivo CBR no lo puedo crear desde el propio CDisplay verdad? tengo que comprimir las imágenes con Winrar y luego renombrar el archivo? Qué tipo y grado de compresión debo utilizar?

Utiliza la máxima y ya está, mejor no complicarse la vida. Aunque los jpg apenas se comprimen, pues ya están comprimidos de por sí...
Y sí, debes usar Winrar.

Se puede usar winzip o comprimirlo en zip, lo único que hay que hacer es renombrarlo como .cbz en vez de .cbr

Cuidadito con usar los scans de otra gente para maquetear, pues menudo sermón me metieron cuando tradumaqueteé un manga de Gundam. Y al parecer hay gente a la que no les caigo muy bien porque ellos se compran los cómics y los escanean, o al menos es la sensación que me dan. Antes de hacer nada yo recomendaría contactar con el tipo que los escaneó y pedirle permiso.

Lo pregunto porque hace poco con los JPEG del artbook de Lain intenté hacer un CBR, puse el Winrar a la máxima compresión y luego renombré el archivo, y se leía desde el CDisplay pero había imágenes que no salían. Estaban dentro del RAR, pero el CDisplay no las mostraba al ir pasándolas. ¿Alguna idea?

Tratando de retomar esta serie:

Transformers Spotlight 03 - Hot Rod (por Froiking)

Froiking, eres nuestro dios. Ya era hora de que continuaras con esta prometedora serie. Ésta y scalation  ason las que más me gustan.

A mí también me ha gustado mucho el comic. Está muy bien. Me gusta, como en el de shockwave,  que condensen una historia más o menos compleja en un solo número.

La única pena es que no me gustó nada el dibujo. A ratos me funcionaba, a pesar del rollo caricaturesco, pero en otros momentos me pareció bastante amateur (sobre todo la portada).

Para maquetear yo misma valgo, de las traducciones ya no te fíes de mi

Bueno, yo puedo traducir si queréis. Me ofrezco para traer a nuestra amada lengua los Spotlight de Sixshot y Ultramagnus...

(Aprovecho para deciros que me cabrea que nadie comente nada en los temitas de noticias de comics... ni en el de las entrevistas, que desde hoy he puesto la nueva, de Chris Ryall)

Ejem... sí, Byjana, yo traduzco y tú maquetas (por cierto, chicos, maquetar es correcto, maquetEar me parece ya un excesivo apuñalamiento del idioma).