Viendo el colosal trabajo de Synapse y Byjana, me asusté y antes que me quiten el trabajo, les dejo el Spotlight de Soundwave. Y ya empecé con Escalada #6.

Transformers Spotlight #06 Soundwave (por Froiking)

Vaya, vaya, así que la técnica "Machacar a Synapse para que traduzca y asina froiking se sienta amenazado y siga con sus traducciones rapidito" dio resultado. Excelente...
Merciiiiii

grrrrrr....... jo y ahora qué traduzco yo???? xD

Dios... es que el de Kup es muy largo!!!!!

Pero baaaah... le meteré mano antes o después, sí... ¿o ya lo tienes en el punto de mira tú, Froiking?

Nuevo número, el que se explican varias cosas.

Transformers Spotlight 08 Galvatron (por Froiking)

Ah, vale, yo me había olvidado por completo jajaja como te veía tan rápido últimamente... pero vale, por mí encantado, sólo que la semana que viene defiendo mi tesina y estoy liadísimo ahora. A partir del miércoles seré libre de nuevo. Me pongo a ello entonces

Buuuu, Synapse, lentooooorro!!
Yo es que así no puedo trabajar, oye XDDD

Ale, aquí teneis un poquillo atrasadillo el Spotlight de Kup. Estaba de vacaciones, asi que no pude enviarlo antes para colgarlo Disfrutadlo!

TF Spotlight 07 - Kup (por Synapse y Byjana)

Uuuh pues ya que nadie dice nada, voy a halagarme a mí mismo:


Oh fantástico número y fantástica traducción (y fantástica edición de las imágenes claro ), qué maravilla contar con un equipo tan maravilloso para las traducciones

Nah, en serio... me costó mucho ponerme a ello porque es extremadamente "palabroso" (wordy, en inglés, que significa básicamente que tiene demasiado texto) y hay varias expresiones que en realidad sólo tienen sentido en inglés, o que por fuerza hay que acortar o no caben en los cuadros de texto... pero aún así creo que en general, la traducción ha quedado bastante "natural" y Byjana ha hecho un trabajo muy bueno, haciendo que los textos sean más legibles que en la versión original.

Próxima parada: Spotlight Optimus Prime (sí, por nosotros también )

Muchas gracias a los dos por el curro para que todos podamos disfrutar de este numero.

Felicitaciones a ambos!!! gran numero!!! sobre todo me gusta que aparezca trailbreaker, el mas olvidado de los autobots g1, si se quiere!!
Saludos!!

Muchas Gracias Froking a leer se ha dicho, si no es molestia y alguien me puede ayudar que suband e nuevo el spot de galvatron no me di cuenta que ha estado casi un mes compartido

Buaaaa!!! Han caducado la descarga del spotlight de Galvatron........me quede sin descargarlo por no revizar antes este post

En vez de quejarte, haz lo que Byjana ha dicho dos post más arriba

Snif... lo dicho, nunca nadie me lee TT_TT...