Hombre por supuesto que no. Sólo espero que no critiquen mucho las libertades que me he tomado al utilizar modismos de aquí...

Ah, y yo tb era escéptico con Animated pero para mí la serie es lo mejor de TF desde Beast Wars (de hecho me gusta más que BW, lo siento, sí). Este primer número del comic es sólo un re-telling de los primeros episodios desde diferentes perspectivas, pero ya mejora a partir del #2.

A ver si más gente opina, que no veas el curro que tiene este comic con la cantidad de texto que trae!!

Yo es que los leo en guiri, pero seguramente mucha gente agradece vuestro esfuerzo.

Syni, pon la tradu también en el inicio del tema, asina la gente no tiene que buscar por páginas ^^

PD: ¡¡RETIRA AHORA MISMO ESO DE QUE HAY ALGO MEJOR QUE BEAST WARS!! ¡¡GROAR!!

wow synapse byana...que rapido lo tradujeron y en cuanto a los lexicos....pues, ni me quejo xD

gracias....

Estimado Synapse, desde hace un tiempo los archivos subidos a rapidshare sin estar registrado, caducan casi enseguida (este de Animated ya murió).

Te recomiendo que o bien crees una cuenta (Collector'z Zone) o uses otro servidor (recomiendo 4shared).

En todo caso, aquí tienes un enlace en Rapidshare que no caduca: http://rapidshare.com/files/171919148/animated01.zip

Saludos.
Froi

argh!1 si por favor, subanlo a otras ..uh..paginas! rapidshare ultimamente se ah vuelto extremadamente gay con los usuarios que no estan registrados (a difeerencia del benebolente megaupload) puuhhleaazeee, help subanlo a otra gueb

creo que an no se hablo del comic "Rise of safeguard" bueno la verdad es que queria preguntar si es que yo lo puedo traducir, no seria molestia para mi ya que si o si debo traducirlo para mi hermanita que le gusta animated xD asi apenas este lo subo. o si ya alguien lo esta trauduciendo me retracto

yo lo estoy traduciendo.......MENTIRA!!!!!!!!!!¿¿¿¿¿¿rise of safeguard????????cual es ese comic?

seripa me puedes decir donde conseguir ese comic?

Hola, siento el retraso en la continuación de las traducciones, tanto Byjana como yo no estamos precisamente libres estos meses... pero si todo va bien esta semana traduciré el 2 y el 3 de Animated, que no quiero dejar la serie colgada.

¿Rise of Safeguard es de Animated?

el rise of safeguard es el comic que viene junto a los juguetes de jetfire y jetstorm ?

exacto! TF animated: rise of safeguard es un comic que cuenta la historia de Jetfire y Jetstorm puse el link para bajarlo en ingles en la parte de comics pero lo pongo de nuevo aqui:http://www.megaupload.com/?d=MWGP9239

y no tiene nada que ver con arrival, creo

jajaj no hay problemas Synapse yo no me estoy ofreciendo quitarles el puesto, es solo que como lo estoy traduciendo para mi hermanita de paso queria aprovechar y pasarles asi se ahorran el trabajo de traducir este, pero si lo quieren traducir igual no cuelgo mi traduccion eso no mas

Todo lo contrario, cualquier aporte es más que bienvenido, y toda ayuda es bien recibida por mi parte, así que si crees que la traducción te ha quedado bien (un aspecto más o menos pro ) y lo quieres postear, yo soy el primero que te anima

A quien pueda interesar...

A mí,Transformers Animated no me llamaba mucho la atención por el estilo de dibujo,pero nunca se me ha ocurrido discriminar a una serie por tal bobada,como hacen algunos fans con el dibujo de One Piece,o Shin-Chan.

Como bien han dicho por ahí,son estilos,cada dibujante tiene su estilo,sino,no habría variedad y todo sería lo mismo.

En cuanto a mí,la serie acabó convenciéndome por completo,porque me gustó mucho el guión,comparado con otras bazofias de guiones de cartoons que pululan por ahí,es realmente bueno y encaja a la perfección con el estilo de dibujo,por eso acabó convenciéndome totalmente.

El que una serie sea más o menos infantil,no tiene ninguna importancia para mí,a mis años,sigo viendo con gusto Doraemon.

Una de las mejores partes del Nº 1 es cuando Sntinel Prime habla en el funeral de Optimus y cia, mientras se ve lo que REALMENTE piensa.

Nada mal la adquisición de Animated, una lástima que tras su camcelación no pueda continuarse con másya leí la miniserie en inglés y está muy buena. La traducción está tardando